スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
---|---|---|---|
医療翻訳 | 5 | 5年以上 | 医療機器:パクリタキセル溶出ステント、パルスオキシメータ、内視鏡下手術関連製品、電気手術器、da Vinceシリーズ取説 医薬品:安全性情報、海外薬事情報、治験関連文書 ウェブサイト:Marcola、NeuroCompass、Biogen |
ナレーション 朗読 自宅収録 | 3 | 半年〜1年 | 高齢者向けYouTube動画のナレーション、インドの翻訳会社の日本企業向けPVを担当しました(BGM付き) 現在は、ナレーション講座(ヒューマンアカデミー)受講中。 |