kayattokyo

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
ご覧頂きありがとうございます。

現在某外資系IT企業でマーケティングを中心に働いております。
高校時代は東京のインターナショナルスクールに通い、
大学では専攻でロシア語を学んでおりました。
2014年から一年間ウクライナに滞在していました。

トリリンガルとまでは呼べませんが、
ビジネスで使えるレベルの英語とロシア語運用能力があります。

【主な過去実績】
・ゲームのローカライゼーション
ゲーム内の表示/メニューなどの英語⇔日本語の翻訳

・海外モデルの通訳　英語/ロシア語⇔日本語

・外国人向けのゲストハウス（翻訳と通訳）
マニュアル、書類、説明書など英語⇔日本語の翻訳

また、オンライン上では情報発信系のメディアブログを運営しており、
普段から色々な記事を書いたりしております。
Office関連(Excel, wordなど)の操作は一通り理解しており、
仕事でも十分に使えるレベルです。

土日は基本的に時間あり、平日も十分に対応できる状況なので
積極的にCrowd Worksさんでお仕事を受注していきたいと思っております。
宜しくお願い致します。