haktak3aki

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。大橋と申します。
現在メーカーで英文事務をしております。子供が大きくなり、時間的に余裕が出てきましたので　もっと沢山翻訳業務をしたい！と思い、お仕事のチャンスを求めております。
7年間、アパレル・機械部品・水栓部品に関わる翻訳の経験があり、
主な翻訳内容は海外顧客とのメール、 仕様書、ユーザーマニュアル、会議書類、カタログ 等の和英・英和訳となっております。
知識不足な分野の場合、いつも類似商品を調べるなどして、語彙の使用方法に間違いがないかなど確認するようにしております。
丁寧な仕事を心がけますので、よろしくお願い致します。