sakiimasutanii

ライティング・記事作成

自己紹介

初めまして　
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
オーストラリア在住で現在２人育児中の、Sakiiと申します。

【稼働時間】
平日の1日１〜2時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
オーストラリアの大学院で通訳翻訳を勉強し、フリーランスとして主に医療通訳をしてきました。大学院時代から卒業後に副業として約５年ほど日本のマーケティング会社にてライティング業に携わっていました。主にライフスタイル、文化、経済、テクノロジーなどといった様々な分野の情報と、企業が主体となるビジネスとの文脈を見つけ出し色々な視点から捉えて書くような記事コンテンツ作成をしていました。

英文、日本文の記事の両方が読めるのでリサーチは人より幅広くできる自信があります。
書くことが好きなので、多角的な視野で物事を捉えて発信していけたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。