ki_solutions

翻訳・通訳サービス

自己紹介

高校から大学卒業までオーストラリア、イギリスに留学。２００６年から本格的に翻訳を開始、主に医療機器関連の翻訳を手掛ける。２０１０年から２０１２年まで再び渡英、イングランド及びウェールスの法廷弁護士資格を取得。その後、契約書、社内規程等の法律分野を中心に翻訳活動を続けております。

経験書式一例

法律関連：
契約書（売買、調達、建設、ライセンス、雇用、出向関連、技術提供、保険約款等）
内部規程、定款、株主総会関連資料
省令・通知・ガイドライン
公的文書　（現在事項全部証明書、戸籍謄本等）
訴訟用文書

その他：
ホームページ（企業用、公的機関用）
パンフレット（食品関連、毛皮製品等）
環境アセスメントレポート
取扱説明書（医療機器、ソフトウェア、電子機器等）
SOP
プレゼン用スライド