既存ポータルサイト再構築御見積をお願いいたします。

了解しました。
リファレンスサイトの様な検索項目で、かつ
資料請求機能
セミナー情報掲載、参加申込機能
会員登録機能
広告主用管理画面（基本情報編集、資料請求ユーザー管理、セミナー参加ユーザー管理）
媒体主用（バナー広告、記事広告作成、管理、資料請求データ、セミナー参加データ、会員データ等のcsv出力、メールマガジン配信機能 ）
複数言語対応

機能　を入れて構築しますと、概算ですが　１８０万円から２３０万円程度を見ていただいた方がよろしいかと思います。

マッチングサイトの標準的なものは１００-１５０万円程度で提供可能です。

上記機能は、セミナー　予約、　資料提供　でかつメールマガジン配信機能がありますので、
メルマガ配信機能は、アプリとして配信機能を作るだけではだめで、ＩＴ　インフラ周りの工夫も必要になります。

従い、若干費用は　標準よりも高めになります。

詳細は、お問い合わせいただければと思います。
しっかりと、要件定義を行い、正確な見積もりのもとで、開発を行われるのがいいと思います。

サーバーを移される理由は、どのような理由なのでしょうか？

サーバーを新規に契約　　アプリケーションは再構築　　残る作業は　データ移行でしょうか？
データ移行は、どのデータをどのように移行するかで、見積もり変わります。