マッチングサイトリニューアルの依頼を考えています。

アピステクノロジー（株）と申します、よろしくお願いします。
マッチングサイトのリニューアルですが、TOPだけをリニューアルということは、デザインテーストは変えないという条件にしないと、下層ページとTOPデザインがあまりにも、違いすぎると違和感が出ると思います。
リニューアルでTOPのhtml を作り直しますが、プログラムがどのような構造で構築されているかがわからないと、
ちょっとした機能を入れ込むにも、結構大変になるように思います。
TOPページだけを、変更するお見積もりは、ちょっと調査をしてみないと、なかなかお見積りが難しいと思います。
また、現状レスポンシブになってないならば、その部分は結構作り直しをしなければならないように思います。

システムに関して
他回答者の方がおっしゃっているように、リニューアル、改造の場合、サイトを見ただけではどの程度工数がかかるか見積もりが難しいです。
他人が解析してそれに合わせて作るには、それだけ余分に工数がかかりますので、できれば元作成者の方に依頼するのがベストです。
どうしてもそれができないということであれば、使用している
言語(なんの言語で作成されているか？ PHP ruby　など）フレームワークをできれば調査して、詳しい方に依頼するのが良いでしょうが、詳細な見積もりにはプログラムの公開が必須です。

デザインに関して
コンペ方式にするのが簡単とは思いますが、問題も多いと思いますので、自分の感性に合ったデザイナーさんを過去実績から探して、決め打ちでデザイン案の依頼を出すのもよいのではと思います。

東京ネット工務店と申します。

リニューアル案件、リカバリー案件などいくつか経験がございます。

経験上の感触としては、全作り替えの方が納期、コストなどを低く出来ます。

なぜかと言うと、新しい遷移や使い勝手をご提案した際に、
見た目だけの変更で済むと思われたことが、内部的な理由で
スムースに行かないという場合が多いのです。

無理に既存システムとの互換をとろうとすると余計な工数が掛かかることになり得ます。

また、今回の御社に当てはまるか不明なので参考までの経験上の良くあるケースとして、
（１）に関して、既存システムの瑕疵が多く発見されたり、セキュリティ問題があったり、
など、当社としてクオリティを約束できないので、作り替えていいですか？という
流れになることが、比較的多いです。

また、デザイン、HTMLは再利用の可能性は低く、いずれにしても作り直すことになる。
（アートディレクションはそのまま生かす）

データベースのデータを新しい物に移植し、
システムを刷新し、
デザインはレスポンシブなど、
スマホに対応させるために刷新、

という流れがスムーズかと、思います。

弊社の場合は、サービスの内容/レイアウト/機能を決めてからデザインを起こす流れなので、
デザインを見てからというご希望には沿えず申し訳ありませんが、
適切なデザイナーさんを案件毎にご用意させて頂いております。

あまり回答になってはいなくて恐縮ですが、ご参考頂ければ幸いです。