新聞サイトのクローラーと翻訳対の作成

こんにちは。初めまして。
西三河情報システムの市川と申します。

ご呈示頂いた仕様ですと、プログラムの流れとして以下の通りとなります。

1. ブラウザエミュレートするプログラムを作成
2. 該当サイトをクロールし記事を取得
3. 文単位に分割しファイルに記録。

参考サイトを確認したところ、
認証はBasic認証っぽいのでブラウザエミュレートは必要なさそうですが…

弊社で作成する場合、
GUIが必要なければ、（コマンドラインから実行する形）¥50,000〜（納期1週間程度）
GUIは必要ならば ¥100,000〜（納期2週間程度）

となります。

ただ懸念がありまして…
このサイトでプログラムで記事クロールすることは許可されていますか？
もし許可されていなくてどうしてもというご依頼であれば…
ある程度アクセスを複雑化してブラウザから一般にアクセスしているように見せる必要がありますので、その分の工数を頂く必要があります。

以上、ご検討お願いいたします。