ホームページ作成について

お疲れ様です。内容がどうなるか不明ですが
ベーシックにつくって64000円〜くらいじゃないですかね。
既存のテンプレートカスタマイズなら36000円くらい、

すごいきになるのは、発注の流れがわかりにくい所など
どのような肉付けをしていくかで、金額が当たり前に変わると思います。

相談だけなら、ただなので相談いただければと思います。
よろしくお願い致します。

ウェブサイト拝見致しました。
現況は何処かで配布されているテンプレートをご使用のようですね。

現行サイトのボリューム自体は、一般的なコーポレートサイトですから、あとは「このサイトをどんな感じにしていきたいか」という事かな、と思います。

『更新はこちらで行う』と仰られている「更新」というのは推測の領域で申し上げるなら各コンテンツの文章、特にNEWSに情報を入れたいですよ、ということかな、と思います。

あとは「CONTACT」をmailto（電子メールが起動する）ではなく、メールフォームにしたい、という感じでしょうか。

デザインのやり方にもよりますけれど、個人的にはWordPressがご要望に近いものを実現出来るように思います。
WordPressの特徴は、デザイン面と情報更新面を分離し、ウェブログのような感覚で、各種情報の更新を管理画面から可能にする、というものですね。

デザインを、ある程度のクオリティにされたいのでしたら、デザイン部分にお金が掛かりますが、お仕着せのものでよければ「現行サイトをWordPressに変更をする」作業になります。
推測の領域ではありますがWordPressを設置するのも、現状のレンタルサーバーさんで大丈夫かな、と思います。

デザインをお仕着せのものでよければ、各種作業込みで2万円以下、デザインをきちんとしたものにしたい場合は10万～20万（どのくらいこだわりたいか、リテイクはどのくらいか）くらいかなというイメージです。

直接、「見積希望」で公募される方が多くの方から入札してもらえますよ。

相場感・費用がわからないのであれば、「CWコンシェルジュ」が無料で利用できます
相談されてみると良いでしょう。（電話での相談にも対応しているみたいです）
https://crowdworks.jp/concierge?ref=from_consultation

ここは、アルバイトから企業まで参加していますので、「品質」「価格」には開きがあります。　価格だけでなく「品質」にも十分注意されると良いでしょう。