何という仕事にあたりますか？

カテゴリーは「BGM制作」になると思います。

ここの利用が初めてでしたら、ここの事務局が「無料でサポート」しているCWコンシェルジュを利用されると良いです。
サイトを一読されて依頼されて見てはいかがでしょうか？

https://crowdworks.jp/concierge?ref=from_crowdsorcingreport

ここはアルバイトから企業まで参加していますので、見積価格には開きがあると思います。
価格だけでなく、品質・実績評価など多角的に検討されると良いでしょう。

no.cokumikumi126さん、初めまして(^-^)

「作曲・音源・効果音」のカテゴリではないでしょうか？

「オリジナルの曲を作曲→パワポに挿入までの作業」だったら「BGM制作」でも良いかもしれませんが
(というかどちらのカテゴリーでもいいと思いますが)
「既存の曲を挿入するだけの作業」であれば効果音的要素が強いと思いますので
私はそちらの方が良いのでは？と感じました。

著作権にはご注意下さいませ…
(なお、簡単で短いメロディ物の作曲でしたら私も依頼を受けております♪笑)

改めてカテゴリーを確認しましたが、確かに依頼業務によって登録するところが異なるように感じます。

推測ですが、質問者様はパワーポイントの作成フォローという形式でのBGM登録を希望されているのではないでしょうか？
仮にどのように当該作業の方法を知っているのであれば、単純にBGM作成（音楽制作）として依頼するでしょう。

少し苦しいですが、「サイト運営・ビジネス」の「ビジネスサポート」で依頼するのは如何でしょうか？

納品物のBGMをPowerPointで利用するのは、下記のサイト(Microsoft公式)で確認してください。

https://support.office.com/ja-jp/article/スライド-ショー中に音楽を再生する-b01ded6a-28c8-473a-971a-6dfa92cc9367