スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 30年を超す美術館勤務の間、欧米美術展を担当し、実践的に英語を活用して来ました。現在は退職し、大学で非常勤講師を務めながら、アートや文化などの人文分野を中心に、様々なご依頼に対応させて頂いております。ビジネスから学術的なものまで、お気軽にお問合せ下さい。 |
| わかり易い文章の作成・レビュー・記事 | 5 | 5年以上 | 30年を超す美術館勤務の間、展覧会図録用テキストや作品解説の執筆に携わる一方、新聞、雑誌のために作品解説や展覧会紹介記事を書いて来ました。また、この間、美術館運営に関連した行政、ビジネス文書なども作成して来ました。どうぞ、お気軽にご相談下さい。 |
| チラシやパンフレットなど印刷物の制作 | 4 | 5年以上 | 30年を超す美術館勤務の間、カタログの編集の他、チラシなどの印刷物の作成に携わって来ました。現在は、Adobeのイラストレーターを使い、ロゴ作品のコンペに応募させて頂いております。採用作品を参照頂き、ご関心に預かりましたら、どうぞお気軽にご連絡下さい。 |
| 記事執筆・編集 | 5 | 5年以上 | 30年を超す美術館勤務の間、図録用原稿の他、広報原稿、新聞・雑誌記事の執筆を数限りなく行って来ました。その他、美術評論、学会発表、著書・訳書出版のための執筆も、多数あります。図録・冊子の編集、文章の校正、校閲も行いますので、お気軽にお声をおかけ下さい。 |