個人 / 女性 / 30代前半 ( 香川県 )
最終アクセス: 1年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧いただきありがとうございます。
外国語学部卒業後、個人的に英語・ロシア語の文芸翻訳をしておりました。
そのため自然に意味が通じて分かりやすく、かつ原文の雰囲気を汲んだ読みやすい翻訳を常に意識して取り組んでおります。
語学学習の経験が豊富で、英語を中心にリーディング、リスニング、スピーキング、ライティングそれぞれの分野別のスキルアップに適した学習法を日々研究しております。
英語講師としての経験もあります。(幼児〜高校生)
また専門商社の海外営業部に所属し、日常的に英語でのビジネスメール、資料翻訳(日英、英和共に)を行っていた経験から、完結で分かりやすく、マナーのある文書作成が得意です。
またアパレルコレクションブランド、インポートセレクトショップ、
ブライダルジュエリー・アイウェアメーカーでの勤務経験がありますので、
メガネ、貴金属、ファッション・アート系のライティングも可能です。
余裕を持った納期前納品を心掛けています。宜しくお願い致します。