ワーカープロフィール
seiichi.kawamura
/ 男性 / 80代以上 ( - )
最終アクセス: 8年以上前
- ステータス
- 忙しいです
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年01月23日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
私は7年前にある大学を定年退職し、故郷の街興しに参画していましたが、その事業が終了した今は、定年退職者でも何らかの形で社会貢献をしていたいと思い、細々と医歯薬系の翻訳を行って3年目に入った者です。
私の翻訳は、英語の和訳が主です。英訳も時折入りますが、すべてネーテイブチェックを必要としています。また、英会話能力は、定年前にはビジネスクラス程度には話せたと思っていますが、退職後はまったく話す機会もなく、ヒアリングもだめになっていますので、初心者程度だと思います。
一方、私の年齢はすでに73歳に達していますが、心身ともに健全であると自負しています。心身の活性化のためにとも思い、翻訳やボランテイア活動などを行っています。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。