somnus_1988

ライティング・記事作成

自己紹介

ご覧いただきありがとうございます。
台湾出身のソウと申します。
以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【稼働時間】
1日2～5時間程度、在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
・日中、英中（簡体字・繁体字）の翻訳
・日中通訳

【翻訳業務の経歴】
過去は２社ほど翻訳会社で翻訳者として登録しており、６年間以上の日中翻訳の経験があります。観光記事、契約書、会社ホームページ、個人メール、マンガ、等、あらゆるジャンルの日中翻訳を担当させていただきました。

【得意分野】
・観光、エンタメ、ECなど

【QA業務の経歴】
2020年よりQAエンジニアとしてテストケースの設計および実行、デザインのレビュー、バグレポートの作成と修正後の検証作業を担当しておりました。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
至急案件も場合によって対応できます。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。