mmisaki88

ライティング・記事作成

自己紹介

同志社大学文学部英文学科を卒業し、英語の翻訳の仕事をしています。
英語翻訳に臨機応変に対応させていただきます。
高等学校教諭一種免許（英語）取得しております。

翻訳経験は、研究論文（医療・教育・文化・環境・美術系）
一般ビジネス、金融、新聞広告、記事などがございます。
「通訳、翻訳」会社で、翻訳コーディネーター業務に従事し、
英会話教室で、英語の講師として勤務経験もあります。
PCでのWord、Excelの文書作成など得意です。

仕事においては、守秘義務、納期をきちんと守り翻訳させていただきます。
これからも、世のため人のため、一人でも多くの方のお役に立てれば幸いです。
ご検討、どうか宜しくお願い致します。

Profile
I graduated from Doshisha University, Department of English.
Now I work as a translator of English and will correspond flexibly to English translation.
I have acquired a high school teacher's license (English).
As a translation coordinator, I have work experience at a company of "interpreter, translator".
Thank you for your consideration.
I sincerely appreciate you.
Please let me know, if there is anything I can do for you.
Best regards