個人 / 女性 / 60代後半 ( 岐阜県 )
最終アクセス: 4年以上前
職種 |
---|
外国語大学で英語を学んだ後、航空会社で輸入貨物を取り扱う部署で6年あまり仕事をしました。どうしてもやりたかった貿易の仕事に転職し、6年ほど営業と事務を経験した後結婚によって退社しました。仕事は続けたかったので、派遣会社に登録し、貿易事務の仕事に就きました。契約が切れてからは健康食品会社の貿易の準備や論文の翻訳をしたり、印刷会社のテープ起こしの仕事を請け負ったりしていました。
出産後は在宅でできる輸出のための出荷書類の作成なども続けておりましたが、ご縁があってメーカーの貿易担当としてパート勤務を始めました。15年ほど続けたのですが、そろそろ若い人に後を譲ろうと思い、現在後継者を教育しているところです。
一方で、日本語で文を書くことも大好きで、13年ほどになりますが無料情報誌のボランティア編集員として、取材・執筆を続けてきました。言いたかったことを書いてもらえたとかこんな風に書いてもらって感動した、などの評価をいただくことがとてもうれしい報酬だと思っています。
この13年間で、その人が言いたいことを的確につかむという訓練はさせていただいたと思っています。紙の媒体によるライティングをやってきましたので、目を引く書き出しに重点を置き、結論を最後に繰り返し読者の興味を引き続ける手法を取る(と解釈しているのですが)ウェブライティングはどちらかというと苦手で、よりじっくりと表現を工夫するオリジナルの文章を作る仕事をしたいと思っています。
時間が自由になる今後は、自らの経験を生かし、シニア向けの文章作成などもリアル年代として手掛けていきたいと思っています。
兵庫県
神戸市外国語大学 英米学科
兵庫県立加古川東高校