ワーカープロフィール
個人 / 女性 / 20代後半 ( - )
最終アクセス: 約1ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2017年05月16日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
こんにちは！孫（そん）ハルと申します。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
台北に住んでいます。
高校生時代は日本語学科なので、日常のコミュニケーションは大丈夫です。
2021年は徳明財金科技大学の情報学部から卒業しました。
大学生時代はWebデザインとフロントエンド開発とプロジェクトマネジメントの専攻でした。
スクラムマスターとMicrosoft C#開発の資格があります。
2016年から今はフリーランスの中国語翻訳者です。
よろしくお願いいたします。
【経験について】
日本語から中国語のフリーランス翻訳者：2016（高校時代）から今
ハードウェアエンジニアとカスタマーサポート経験：一年半以上（大学卒業後）
ASP.NET MVC システムエンジニア経験:：2023から2024
【可能な業務内容】
・中国語翻訳
・HTML/CSS/JavaScript(jQuery)を使ったコーディング
・レスポンシブ対応したサイト制作
・Web UIデザイン
・ASP.NET MVCのシステム開発
【使用言語】
・HTML
・CSS
・Javascript
・JQuery
・Bootstrape
・Figma
・ASP.NET MVC(C#)
・中国語（繁体字｜母語）
・中国語（簡体字｜ネイティブ）
・日本語（JLPT N2＆J-TEST C級）
評価
受注実績
コンペ提案作品一覧
その他の情報
出身地
台湾 台北
大学・専門学校
台北 徳明財経科技大学 情報管理学科(四年生)
高校・高専
台北 静修女子高校 日本語学科（卒業）