個人 / 女性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 3年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
■英→日翻訳:記事・ビジネス文書・販促物・ウェブサイト・システム等
■英文事務業務:英文での事務作業や、翻訳を伴う事務作業、Microsoft Office(Word,Excel,PPT)使用可能
■アメリカ系企業3社の日本法人にて10年以上事務職に従事していました。海外のお客様や米本社と日常的な調整をするほか、新商品・新規ウェブサイト・新システム導入のローカライズ化に伴う仕様書・パンフレット・ウェブサイト・動画・システム等の英日翻訳業務を行って参りました。
プライベートの変化に伴って退職し、現在は在宅ワーカーとして仕事を行っております。
プロジェクトなどで翻訳物が順次発生する案件にも長期対応可能です。
国内事務業務も行っておりましたので、英文事務や、事務業務を伴う翻訳案件、ユーザーテストなどを伴う翻訳案件もお任せください。
■備考
TOEIC:965点
英検:1級