chunting0221

事務・カンタン作業

自己紹介

数多くのプロフィールの中からご覧いただきありがとうございます。
私は中国生まれの日本育ち、2004年から中国系企業に勤務しています。勤務先では、常に中国語と日本語を使い分け、通訳と翻訳の仕事をさせていただいてます。
仕事柄、中国の方と接する事が多く、ネイティブレベルの会話ができます。

また、オンランインによる日本語レッスンの経験があります。

真面目で責任感があり、コツコツ頑張るタイプです。

【可能な作業】
中国語（簡体字）→日本語の翻訳
中国語⇔日本語の通訳

【翻訳以外にできること】
2021年に５ヶ月間の独学で宅地建物取引士の試験に合格。
中国語による不動産仲介の通訳、同行ができます。その他、不動産関係の業務で柔軟にご対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。

【言語能力•資格】
中国語HSK 6級
ネイティブレベルの中国語会話力
宅地建物取引士
フィナンシャルプランナーFP２級

【活動時間】
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急な案件もお気軽にご相談ください。

【連絡について】
メール、wechat 、line 基本的にいつでも可能です。できる限り迅速に返信できるように努めますが急ぎな仕事がある際はお時間頂戴する場合もございます。
ご了承いただけたら幸いです。