ワーカープロフィール
Kate1710
個人 / 女性 / 40代前半 ( 沖縄県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 800 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2018年07月17日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
海外在住歴5年です。
10年ほど前から国際関係や医療系を中心に、幅広い英訳・和訳業務に携わってきました。
また外国人・日本人親子の英会話サークルを主催・運営するなど、公私共に英語に携わっております。
不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすく意訳する事が可能です。
◆実績例：
・ホームページ翻訳
・研究論文翻訳
・海外取引先との電話・メールでのやり取り
・英語でのWord・PowerPoint資料製作
・国際会議での同時通訳
・国際ボランティアツアー運営・ガイド
◆資格
TOEIC960(リスニング満点)
IELTS 6.5
現在子育て中ですが夫婦共に自営業をしているため、できる限り柔軟にご対応させていただきます。
迅速かつ丁寧な仕事を致しますので、どうぞ宜しくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
北海道