ワーカープロフィール
Maitai
個人 / 女性 / 40代前半 ( 神奈川県 )
最終アクセス: 約17時間前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2014年09月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
はじめまして。Maitaiと申します。
【経歴】
2006年 明治学院大学 文学部英文学科 卒業
2007年～2012年 大韓航空 客室乗務員職
2012年～2024年 日本航空 客室乗務員職
現在は、映像翻訳者を目指しておりまして、勉強をしながら仕事に繋がるトライアルなどを受けています。
【翻訳学習歴】
●通訳・翻訳者養成スクール（8か月）
ビジネス文書(報告書・記事・プレゼン資料・約款など)の翻訳に取り組む（英⇔日）
●映像翻訳スクール（2年）
ドキュメンタリー・短編映画・ホラー作品・コメディ作品の最長50分の素材（字幕・VO・リップシンク）に取り組む（英→日）
【資格】
TOEIC：875点 英検2級（準一級取得勉強中）
総合旅行業務取扱管理者
英語科教員免許
【対応可能業務】
英日/日英翻訳に関わるお仕事を積極的にお受けしています。記事作成・顧客メール対応などのお仕事経験があります。
英語学習・航空業界・海外旅行・子連れ旅行・マナー関連などの分野も得意としています。
納期厳守・丁寧なコミュニケーションを徹底いたします。
【稼働時間】
平日の1日2〜3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。
長期的なお付き合いができましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。