×
  4. 映像翻訳・メディア翻訳
仕事を依頼する

映像翻訳・メディア翻訳 の仕事を依頼・発注する

10,000名以上のうち、1〜20名を表示

仕事の種類で探す

絞り込み

スキル

納得できる人材をお探しですか？専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

  • Top professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wongwong スキル・資格

    • 受注実績 494 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳校正
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 英語
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    おかげさまで、2年連続で PRO Crowd Worker [TOP CLASS］に選ばれました。 ▼主なサービス　　 ・日本語⇔中国語 翻訳　 ・日本語⇔英語 翻訳 ・英語⇔中国語 翻訳 中国語:　[繁体字/華語＆広東語] [簡体字/北京語] ネイティプ 英語:　イギリス留学(高校)　IELTS Academic 7.5 (換算TOEIC 970-) 日本語:　早稲田大...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    OX ライター

    • 受注実績 482 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 英語講師
    • 通訳
    ご覧いただきありがとうございます。 翻訳歴7年、品質を重視した翻訳を心がけております。 医薬文献などのアカデミックな文体から、自動車雑誌やタブロイド紙などのカジュアルな文体まで、対応可能です。 以下、翻訳の実績となります。 ・大手出版社のホテルガイドブック（書籍）の作成、英日、日英翻訳 ・NHKテレビ番組の映像翻訳 ・総合メーカー様(東証1部上場)の製品カタログの...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    blueleaves スキル・資格

    • 受注実績 443 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 現在は全てのお仕事をお断りさせていただいております。 再開しましたら、またよろしくお願い致します。
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ufopilot39 スキル・資格

    • 受注実績 322 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    ウェブサイト向けの記事作成を行っています。 ライティングの仕事経験は1年程度です。 チャットワークでこまめな連絡が可能です。 個人的にもサーバーを借りてワードプレスを利用しており、SEOを意識したライティングを勉強中です。 リサーチをしっかりと行い、質の高い記事を作成するよう心がけています。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    xiaodao3 ライター

    • 受注実績 311 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • TOEIC 700点程度
    はじめまして。 ここでライターを始めて、ようやく実績らしきものが積めてきたと思います。 世界遺産や歴史、旅・観光地などの分野を得意としております。 特に日本の戦国時代や中国史、世界史には強みを持っています。 文系学部出身でもありますし、自身のブログでの長文記事など、書くことは好きです。データ入力等は、スピーディで丁寧に遂行するように心がけております。 TOEICスコアは700点...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    AJM その他

    • 受注実績 307 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 英語
    • Apple GarageBand
    • 原稿作成
    • 金融取引
    • ... (11)
    ◆アジア地域で翻訳業を主に行っている翻訳プロフェッショナルです。代表者は日本人で海外在住、翻訳歷21年、パートナーに複数の中国人（大陸の中国人、香港人、台湾人）がおり、日本語、北京語、広東語、台湾方言それぞれのネイティブがいるため、中日、日中翻訳どちらも最高の仕上がりをお約束します◆日本人代表者（AJM)は、中国語の商業翻訳、広東語の通訳（ネイティブに近いレベル）を得意としています。◆これま...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mirror1000 スキル・資格

    • 受注実績 260 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • パワーストーンアドバイザー
    プロフィール はじめまして、翻訳者のmirror1000と申します。 現在はウェブマーケティング系の英日翻訳をメインにお仕事をしておりますが、政治・経済、金融、経営、会計、契約書などビジネス翻訳についても勉強中です。観光系の翻訳にも経験がございます。対象の読者を意識した的確な翻訳を強みとしております。 翻訳のほかにもライターとしての記事執筆経験（ダイエット、美容、占い、おま...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ayana66 カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 253 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    はじめまして。 ただ今産休のため自宅でのんびり暮らしています。 家事との両立ではございますが、こちらの仕事に費やせる時間が多くあるため、こちらを通して仕事を希望しています。 海外での移住経験があり、フランス語を少々と、ノルウェー語、英語を話すことができます。英語に関して言えば、TOEIC９７５点、TOEFL６５０点、英検を準１級もっています。その他の資格は、EXCEL検定１級、ﾌﾟﾚｾ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    olive8 ライター

    • 受注実績 234 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    はじめまして。 以前、長年にわたり、企業にて、財務・IR・経営企画・営業企画・社内通訳等の仕事をしておりました。 しっかりとコミュニケーションをさせていただき、お役に立つことができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yeogicheogi その他

    • 受注実績 233 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 韓国語
    • 韓国語でのインタビュー
    • 英語
    • 英語ドキュメントの読解
    • 英語コミュニケーション
    • ... (8)
    宿泊施設での勤務経験や、一人旅(国内外を問わず)の機会が多いことを活かし、日本語・韓国語・英語の翻訳や記事ライティング、データ入力作業を中心としてお仕事させていただいております。 その他、服飾関連、芸能・音楽関連での勤務も経験しております。 観光や海外、語学に関するジャンル全般を特に得意としておりますが、 グルメ・ファッション・エンターテイメント等に関する業務もお受けできます。 ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ウィンキー　リー スキル・資格

    • 受注実績 213 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(広東語)
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • 英語
    ご覧をいただき、ありがとうございます。 はじめまして、翻訳者のリーウィンキーと申します。 日本語が大好きで、香港で8年間、日本で約2年間、日本語を勉強しました。 中国語（繁/簡）も広東語も対応しております。 現在、翻訳者務めた４年目になり、常にスピーディーに正確で翻訳するのを心かけてます。 得意分野 美容記事、観光記事、女性向き記事、 ゲーム、金融関係、字幕...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    magholic ライター

    • 受注実績 204 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • 翻訳
    • 記事執筆・ライティング
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    ご覧いただきありがとうございます。 台湾出身の台北在住者、海外留学５年以上。母国語である中国語以外に日本語、英語、韓国語と広東語もでき、大手日系企業で4年務めったことがありますので、語学力だけではなく、文化もよく理解しています。日本語⇔中国語(簡体字・繁体字)ジャンルを問わずの通訳・翻訳、丁寧に高品質な翻訳を提供しております。ネットサーフィンが大好きなので、リサーチ得意です。 J...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mameshiva ライター

    • 受注実績 191 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    【クライアントの皆様、 いつもお世話になり大変ありがとうございます。 おかげさまで無事に帰省から戻ってまいりました。 ご理解を賜りまして本当にありがとうございました。 今後とも、どうぞよろしくお願いいたします】 ---------- はじめまして。プロフィールをご覧くださりありがとうございます。 ヨーロッパ在住ですので日本とは時差がありますが、真面目にお仕事に取り組みま...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Maki0125 スキル・資格

    • 受注実績 187 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • TOEIC 900点
    • 新HSK6級
    • 中国語
    • テープ起こし・書き起こし
    • 医学生
    • ... (7)
    ※現在Crowdworksでのお仕事は休止させていただいております。 再度活動を開始する際はこのページでご連絡します。 今後ともよろしくお願いいたします。※ はじめまして。Maki0125と申します。 《Crowd worksでの主なお仕事》 ■文字起こし 　--政治、医療、海外生活、言語、IT、不動産、教育、まちづくり、旅行等多数 --英語・中国語の文字起こしの経験...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ririyo ライター

    • 受注実績 173 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • ビジネス英語
    • 翻訳
    • 英語交渉
    • 英語コミュニケーション
    • 英語ドキュメントの読解
    • ... (9)
    はじめまして。 アメリカ在住歴がそろそろ16年になり、現在は在宅で日本語ライティングと英語翻訳（日英・英日）をしております。 ライティング歴は3年になります。ファッション、美容、ライフスタイル、トレンド、医療関係、不動産など幅広い分野出の執筆を経験してきております。 英語に関しましては、TOEICは10年以上前の時点になるのですが915点でした。 現在はほぼ英語のみを...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    本田美帆 ライター

    • 受注実績 171 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 文章校正
    • 記事執筆・ライティング
    • CMS・WordPress
    • MS-Word (ワード)
    はじめまして。ライター歴10年、本田美帆と申します。 とにかく文章を書くことが大好きで、日々執筆活動を続けております。 現在は平日・休日問わず、1日4〜5時間程度執筆しております。 お急ぎの案件がございましたら、上記以上でも対応いたしますので、ご相談いただければと思います。 皆さまに楽しく読んでいただけるような、分かりやすい文章作りを心がけております。 ご連絡いただけれ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    eurostar11 スキル・資格

    • 受注実績 158 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • スペイン語
    経歴 日本の大学卒業後欧州マドリード大学、米国カリフォルニアの大学で学び外資系会社勤務後独立いたしました。TOEFL５５０点取得し米国大学に入学いたしました。 アメリカ人、スペイン人、フランス人と英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語翻訳、通訳業務を5年いたします。 翻訳は月約３５件の受注をいただいておりー法律関係翻訳、ビジネス書翻訳、人工知能ＩＴ関連翻訳、貿易書類翻...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    toyshopgogo2 スキル・資格

    • 受注実績 153 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 英語のナレーション
    • Pro Tools
    • 動画撮影
    • Adobe Premiere
    • ... (11)
    はじめまして。 英語翻訳、英語ナレーション、サウンドデザイン、 のサービスを外国人と日本人の少数のチームで行っております。 受注した案件は100%ネイティブチェックを行い翻訳後の構成も２名体制でより完璧な作品を仕上げられるよう心がけています。 クライアント例 -Google -電通 -Mitsubishi -Korg -IN-FOCUS 英語翻訳メンバー紹介 ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    bianxiaolin521 スキル・資格

    • 受注実績 149 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 普通自動車免許
    • 翻訳家
    • 英語
    ご覧頂き誠にありがとうございます。 私は中国大連出身で、大学で四年間日本語を専攻致しました。日系企業8年勤務の経験を持って、日本在住11年。埼玉県に住んでいます。現在日本語⇔中国語翻訳と翻訳のチェック訂正及び代行業務を承っております。 今までの社会経験を生かして、一時的な業務と長期の業務を問わず、全て責任を持って一件ずつ丁寧で納期厳守と品質向上を目指して対応させていただきました。お客様の...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    blueloutas カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 146 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 500円 〜 5,000円
    • 稼働可能時間／週: 10時間以下

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • 英語
    • 中国語
    初めまして。 通訳者として働いています。 英語案件、ライター案件が得意です。

映像翻訳・メディア翻訳の関連特集

ご意見箱

× 今後表示しない