×
  4. 出版翻訳
仕事を依頼する

出版翻訳 の仕事を依頼・発注する

9,000名以上のうち、1〜20名を表示

仕事の種類で探す

絞り込み

スキル

納得できる人材をお探しですか？専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

  • Top professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wongwong スキル・資格

    • 受注実績 494 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳校正
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 英語
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    おかげさまで、2年連続で PRO Crowd Worker [TOP CLASS］に選ばれました。 ▼主なサービス　　 ・日本語⇔中国語 翻訳　 ・日本語⇔英語 翻訳 ・英語⇔中国語 翻訳 中国語:　[繁体字/華語＆広東語] [簡体字/北京語] ネイティプ 英語:　イギリス留学(高校)　IELTS Academic 7.5 (換算TOEIC 970-) 日本語:　早稲田大...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    OX ライター

    • 受注実績 482 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 英語講師
    • 通訳
    ご覧いただきありがとうございます。 翻訳歴7年、品質を重視した翻訳を心がけております。 医薬文献などのアカデミックな文体から、自動車雑誌やタブロイド紙などのカジュアルな文体まで、対応可能です。 以下、翻訳の実績となります。 ・大手出版社のホテルガイドブック（書籍）の作成、英日、日英翻訳 ・NHKテレビ番組の映像翻訳 ・総合メーカー様(東証1部上場)の製品カタログの...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Sandy333 ライター

    • 受注実績 447 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 英会話講師
    • ライター
    • ブログ執筆
    • 記事執筆・ライティング
    ご覧いただきありがとうございます。良いクライアント様に恵まれ、これまでたくさんのお仕事をいただきました。どれも非常に興味深く、有意義に楽しくお仕事させていただいております。 主にライティング、テープ起こし、リライト、アイディア出し、翻訳などを担当させていただいております。ジャンルとしましては ・ビジネス系（仕事の仕方、副業、転職、仕事の悩み、人間関係、上司への対応、キャリアウーマン、...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ufopilot39 スキル・資格

    • 受注実績 322 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    ウェブサイト向けの記事作成を行っています。 ライティングの仕事経験は1年程度です。 チャットワークでこまめな連絡が可能です。 個人的にもサーバーを借りてワードプレスを利用しており、SEOを意識したライティングを勉強中です。 リサーチをしっかりと行い、質の高い記事を作成するよう心がけています。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    xiaodao3 ライター

    • 受注実績 311 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • TOEIC 700点程度
    はじめまして。 ここでライターを始めて、ようやく実績らしきものが積めてきたと思います。 世界遺産や歴史、旅・観光地などの分野を得意としております。 特に日本の戦国時代や中国史、世界史には強みを持っています。 文系学部出身でもありますし、自身のブログでの長文記事など、書くことは好きです。データ入力等は、スピーディで丁寧に遂行するように心がけております。 TOEICスコアは700点...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    AJM その他

    • 受注実績 307 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 英語
    • Apple GarageBand
    • 原稿作成
    • 金融取引
    • ... (11)
    ◆アジア地域で翻訳業を主に行っている翻訳プロフェッショナルです。代表者は日本人で海外在住、翻訳歷21年、パートナーに複数の中国人（大陸の中国人、香港人、台湾人）がおり、日本語、北京語、広東語、台湾方言それぞれのネイティブがいるため、中日、日中翻訳どちらも最高の仕上がりをお約束します◆日本人代表者（AJM)は、中国語の商業翻訳、広東語の通訳（ネイティブに近いレベル）を得意としています。◆これま...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ATTA カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 296 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    KWに沿った情報を集めて記事にまとめます。 ホテルや、温泉旅館などの紹介、国内外旅行の紹介、介護施設、不動産の紹介、企業紹介といった様々な記事を担当しています。 過去にヨーロッパで暮らしていたこともあり、海外情報を取り扱う記事も書けます。 趣味は読書、映画鑑賞、音楽鑑賞で、洋画、洋楽を中心に楽しんでいます。 要約・リライトなども行っています。 得意なこと/好きなことは海...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    YIDATEC スキル・資格

    • 受注実績 265 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 500円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    中国在住の中国人です。 日本語歴27年、通訳翻訳歴12年、営業経験10年、日本滞在歴6年 名門大学機械工学部日本語クラスの出身、ＭＢＡも一部修了 電気・機械、服装関連工場と商社を経験して、 現在IT企業で営業とテクニカルサポートを担当しています。 日系翻訳会社で翻訳コースを受講した経験もあり、翻訳の基本がしっかりしています。 読書とニュース・記事閲覧が日課で、理解力と...
    続きを読む 閉じる
    • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mirror1000 スキル・資格

    • 受注実績 260 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • パワーストーンアドバイザー
    プロフィール はじめまして、翻訳者のmirror1000と申します。 現在はウェブマーケティング系の英日翻訳をメインにお仕事をしておりますが、政治・経済、金融、経営、会計、契約書などビジネス翻訳についても勉強中です。観光系の翻訳にも経験がございます。対象の読者を意識した的確な翻訳を強みとしております。 翻訳のほかにもライターとしての記事執筆経験（ダイエット、美容、占い、おま...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ayana66 カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 253 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    はじめまして。 ただ今産休のため自宅でのんびり暮らしています。 家事との両立ではございますが、こちらの仕事に費やせる時間が多くあるため、こちらを通して仕事を希望しています。 海外での移住経験があり、フランス語を少々と、ノルウェー語、英語を話すことができます。英語に関して言えば、TOEIC９７５点、TOEFL６５０点、英検を準１級もっています。その他の資格は、EXCEL検定１級、ﾌﾟﾚｾ...
    続きを読む 閉じる
  • Top professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yeah.peach ライター

    • 受注実績 251 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 記事執筆・ライティング
    ご閲覧いただきありがとうございます。 簡単に自己紹介させていただきます。 【職歴】 ・金融機関、官公庁のSE 【現在（フリーランス）の仕事】 ・ライティング業務 ・webディレクター業務（ライター採用、記事検閲、業務説明等） ・サイト運営（運営しているサイトは以下です） https://it-work-navi.com/ ・受託開発 【得意分野】 ・IT（プ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    中原流花 事務・総務・法務

    • 受注実績 248 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,200円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 塾講師
    • MS-Excel (エクセル)
    • Webライティング
    ご覧頂きありがとうございます。 大学院卒業後は、通訳や翻訳要員として、行政書士事務所で働いたのち、フィリピンで商社の営業職、ベトナムで大手損害保険会社の営業職として働いていました。 現在は日英翻訳やライティングと翻訳をメインとしています。 クラウドソーシングだけでなく、企業の専属ライターとしても活動しています。 ライティングでの得意分野は語学関連、大学受験、教育、就職・転職、...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    olive8 ライター

    • 受注実績 234 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    はじめまして。 以前、長年にわたり、企業にて、財務・IR・経営企画・営業企画・社内通訳等の仕事をしておりました。 しっかりとコミュニケーションをさせていただき、お役に立つことができれば幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yeogicheogi その他

    • 受注実績 233 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 韓国語
    • 韓国語でのインタビュー
    • 英語
    • 英語ドキュメントの読解
    • 英語コミュニケーション
    • ... (8)
    宿泊施設での勤務経験や、一人旅(国内外を問わず)の機会が多いことを活かし、日本語・韓国語・英語の翻訳や記事ライティング、データ入力作業を中心としてお仕事させていただいております。 その他、服飾関連、芸能・音楽関連での勤務も経験しております。 観光や海外、語学に関するジャンル全般を特に得意としておりますが、 グルメ・ファッション・エンターテイメント等に関する業務もお受けできます。 ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kaerugto スキル・資格

    • 受注実績 233 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 600円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 日商簿記2級
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    • TOEIC
    • ... (7)
    ●有価証券報告書からデータ収集入力 ●HP画像切り替え ●指定データの企業HPへ問い合わせ ●会社データ検索、Excelやスプレッドシートへの入力 ●PDF→WordやExcelなどへの文字起こし ●ECサイトなどからの商品データ抽出、Excelへの入力 ●WordPressを使った投稿 ●PowerPointを使ったスライド作成 ●Excelファイルでのデータ抽出、確認、分...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wwjdumu ライター

    • 受注実績 214 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 英検1級
    • 通訳案内士
    経歴：　奈良県出身、奈良県在住。フリーライター。観光、インバウンド関連を中心にウエブサイトのコンテンツ記事執筆やリライト、翻訳を中心に仕事をしています。経験は2年以上です。 資格：　英検1級、通訳案内士（英語）、奈良検定1級 　　　　中学校教員免許1級（国語）、高等学校教員免許2級（国語） ライター活動まとめ：　 署名記事：　 FAST JAPAN https://fas...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ウィンキー　リー スキル・資格

    • 受注実績 213 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 41時間以上

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(広東語)
    • 日本語能力試験 (JLPT) N1
    • 英語
    ご覧をいただき、ありがとうございます。 はじめまして、翻訳者のリーウィンキーと申します。 日本語が大好きで、香港で8年間、日本で約2年間、日本語を勉強しました。 中国語（繁/簡）も広東語も対応しております。 現在、翻訳者務めた４年目になり、常にスピーディーに正確で翻訳するのを心かけてます。 得意分野 美容記事、観光記事、女性向き記事、 ゲーム、金融関係、字幕...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    magholic ライター

    • 受注実績 204 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • 翻訳
    • 記事執筆・ライティング
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    ご覧いただきありがとうございます。 台湾出身の台北在住者、海外留学５年以上。母国語である中国語以外に日本語、英語、韓国語と広東語もでき、大手日系企業で4年務めったことがありますので、語学力だけではなく、文化もよく理解しています。日本語⇔中国語(簡体字・繁体字)ジャンルを問わずの通訳・翻訳、丁寧に高品質な翻訳を提供しております。ネットサーフィンが大好きなので、リサーチ得意です。 J...
    続きを読む 閉じる
    • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    efr.skt スキル・資格

    • 受注実績 187 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 700円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10時間以下

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • TOEIC 900
    英文学・言語学専攻、TOEIC 900点 現在は英日、日英翻訳とライティング業務を中心にお仕事を受注させていただいています。 迅速な連絡・対応と丁寧な仕事を心がけます。 よろしくお願い致します。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ririyo ライター

    • 受注実績 173 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • ビジネス英語
    • 翻訳
    • 英語交渉
    • 英語コミュニケーション
    • 英語ドキュメントの読解
    • ... (9)
    はじめまして。 アメリカ在住歴がそろそろ16年になり、現在は在宅で日本語ライティングと英語翻訳（日英・英日）をしております。 ライティング歴は3年になります。ファッション、美容、ライフスタイル、トレンド、医療関係、不動産など幅広い分野出の執筆を経験してきております。 英語に関しましては、TOEICは10年以上前の時点になるのですが915点でした。 現在はほぼ英語のみを...
    続きを読む 閉じる

出版翻訳の関連特集

ご意見箱

× 今後表示しない