個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 26日前
職種 |
---|
スキル |
---|
初めまして。
内科医師をしています。現在は、カリブ海認定医の資格を取るべく(将来暮らしたいので)カリブ海の島で内科医をしております。
ビザの関係で、夜勤をせず定時勤務のため、日本時間でもスカイプやメールなどで常時連絡することができます。
米国では15年以上在住していたので(今でも、住民です)英訳・通訳・英語でのテクニカルライティングはできます。
学位は学士が微生物学・生理学 博士:医学を持っていますので医学分野・生物分野・有機化学分野のテクニカルライティングが得意です。
また、研修医時代には病理学・精神医学の科にも1年ずつ在籍していましたので、病理学、精神医学の知識は豊富な方だと思っています。
現在日本滞在、NY滞在が半分半分なので、メールかスカイプが望ましいです。連絡時間は日本時間に合わせる事ができるので、時間を指定してくださればその時間に連絡します。
本業も充実しているのですが、米国とカリブ海と日本を行き来する航空券代金がかかるのと、腰を少し痛めており、立ち仕事が長時間できないのでフレキシブルな仕事ができるクラウドワークスさんに参加させていただくことになりました。
よろしくお願いいたします。
神奈川県