スフィンクス

翻訳・通訳サービス

自己紹介

私は父の海外転勤に伴い、ポルトガルに3年、そしてブラジルに通算13年間滞在しておりました。その間、アメリカンスクールで勉強していましたが、同時にポルトガル語の授業を受けていました。またスペイン語とフランス語を第二外国語として勉強していました。幼稚園時代の一部をポルトガル（リスボン）で過ごし、帰国後、小学2年からブラジルに引越し（クリチバ市とブラジリア）ました。大学は日本（上智大学のポルトガル語学科）で通い、株式会社 資生堂に入社し、5年後にアラブ首長国連邦のドバイにあるエミレーツ航空に転職（ドバイベースの客室乗務職）しました。

退職して帰国してからは、翻訳や通訳のお仕事に携わりました(ポルトガル語のマニュアルプルーフチェックなど)その後、駐日バングラデシュ大使館の商務部で勤めました。
更には、知人の薦めで、東京オリンピック・パラリンピック大会組織委員会の準備局で翻訳などの仕事をし、後にはマーケティング局に異動しました。

その後は大会スポンサーの旅行代理店に転職して経験を積みました。
また駐日大使館秘書のキャリア経験もあります。