mm2445

ライティング・記事作成

自己紹介

アメリカ在住12年目です。米国永住権（グリーンカード）を所得し、現在はホノルルに住んでいます。母国語は日本語ですが、長年日常生活で使用している言語は英語です。

学歴・職歴：名古屋大学を卒業した後、米国のコーネル大学やミシガン大学で働いていました。その間に英語の学術論文を10報ほど発表しています。現在は主にライターや翻訳の仕事をしています。

ライター歴：9年

習得言語数：7ヶ国語

海外渡航経験：約60ヶ国

翻訳経験のある言語：
日本語、英語、スペイン語、中国語（簡体字、繁体字）、ポルトガル語、韓国語

動画台本制作経験のあるテーマ：
科学全般、宇宙、物理、生物、超常現象、有名人、海外旅行（数ヶ月以上または複数経験に限る）

過去の居住地：
愛知県名古屋市（5年）、ミシガン州アナーバー市（3ヶ月）、ニューヨーク州イサカ市（5年）、ネバダ州ラスベガス市（6年半）、ハワイ州ホノルル市（現在）