ワーカープロフィール
Olive11
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 21日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2019年01月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
ヨーロッパに現在在住しておりますOlive0711と申します。
【経歴】
外国語大学英米科卒業
7年間外資系アパレル会社にて（マネージメント・人材採用・海外新店舗サポート）
３年間-現在 ダイビングインストラクター（海外勤務）
2019年より在宅で翻訳・ECサイト関連作業
【可能な業務】
・英⇔日翻訳
・カスタマーサービス関係
【これまでの主な業務内容】
・企業ウェブサイトの翻訳(日→英)
・ストーリーの翻訳(英⇔日)
・YouTube動画の文字起こし・翻訳(英⇔日)
・洋楽の文字起こし・翻訳(英→日)
・海外とメールの翻訳(英⇔日)
・ECサイトのメール対応
翻訳においては、ビジネス用のフォーマルな表現から日常会話まで多様な対応が可能です。
【使用可能ツール】
・Word
・Excel
・PowerPoint
・Googleスプレッドシート
アパレル関係、旅関係、対人関係、民族学の知識は持ち合わせております。
コミュニケーションをしっかり取りながらお仕事をさせていただきます。現在時間がある為、急ぎの案件でも対応させていただけます。
御縁がございましたら宜しくお願い致します。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
外国語学部