どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

MihoKunisawa7

ライター

MihoKunisawa7

個人 / 女性 / - ( 兵庫県 )

ステータス
仕事内容によります
時間単価
1,000 〜
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2020年08月13日
職種
スキル
日⇔英翻訳はお任せください!真心込めて丁寧に訳します!

プロフィール

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
兵庫県在住で現在育児中の『クニサワ未歩』と申します。

クライアント様のおかげで【プロクラウドワーカー】に認定していただきました。
【2022年8月第3週 ビジネス契約部門1位ランクイン】
【2020年12月 月間 ビジネス契約部門7位ランクイン】
他、複数。誠にありがとうございます。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・Baylor大学教育学部卒業
・米国大学で事務・受付業務(英語のみ)
・塾講師、英会話講師等
・2015年~現在 英語⇔日本語翻訳 及び 一般事務

【可能な業務】
・英⇔日翻訳
・一般事務(データ入力、名簿作成、リサーチ業務等)
・英会話、英語、数学等の指導

【これまでの主な業務内容】
・企業ウェブサイトの翻訳(日→英)
・生理学・運動生理学・科学・教育系の海外論文の翻訳(英→日)
・英文契約書の作成および翻訳(英⇔日)
・取扱説明書・商品仕様書の翻訳(英→日)
・IT系資料の翻訳 (英⇔日)
・医療系資料の翻訳 (英→日、日→英)
・機械翻訳の評価・ポストエディット
・ストーリー・シナリオの翻訳(英⇔日)
・YouTube動画の文字起こし・翻訳(英⇔日)
・海外とメールの翻訳(英⇔日)
・海外の企業や個人と契約の交渉
・米国商標登録手続き及び翻訳業務

翻訳においては、ビジネス用のフォーマルな表現から日常会話まで多様な対応が可能です。

・データ入力
・名簿作成
・リサーチ業務

・英会話、TOEIC・英検対策の指導 
・英語、算数・数学の指導

【資格】
・実用英語技能検定1級
・TOEIC 960点
・ITパスポート

【使用可能ツール】
・Windows 10
・Word
・Excel
・PowerPoint
基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
1日2~3時間程度で在宅ワークをお受けしております。

子育ての合間の短い時間ですが、納期を守ることはもちろん一期一会の精神で、感謝の気持ちを込めて丁寧にお仕事することを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

受注実績

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

2022年09月15日(木) 〜 現在

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2022年09月17日(土)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2022年09月24日(土)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

神奈川

大学院など

Universiry of North Texas

MihoKunisawa7 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1931 回
気になる!リスト : 48 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る