翻訳校正のスキルを持ったメンバーを探す « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

翻訳校正 からメンバーを探す

394名のうち、1〜20名を表示

納得できる人材をお探しですか?専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wongwong スキル・資格

    • 受注実績 478
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳校正
    • 中国語(繁体字)
    • 中国語(簡体字)
    • 英語
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)
    おかげさまで、2年連続で PRO Crowd Worker [TOP CLASS]に選ばれました。 ▼主なサービス   ・日本語⇔中国語 翻訳  ・日本語⇔英語 翻訳 ・英語⇔中国語 翻訳 中国語: [繁体字/華語&広東語] [簡体字/北京語] ネイティプ 英語: イギリス留学(高校) IELTS Academic 7.5 (換算TOEIC 970-) 日本語: 早稲田大...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tc1masa ライター

    • 受注実績 95
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • 翻訳校正
    • 教材校正
    • 教材・試験問題執筆
    紙媒体とデジタル媒体の両面で、記事作成、翻訳、編集、語学教材開発に携わっております。いずれの作業も、15年ほどの経歴がございます。 記事作成の分野は文芸、歴史、観光、文化がメインで、国内のデジタルメディアにくわえ、メキシコ、チリ、アルゼンチンのジャーナル紙電子版に記事を掲載しています。 翻訳は主に紙媒体での作業になり、英語圏とスペイン語圏の文芸作品、社会文化評論、歴史書が対象です...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tokyobaby スキル・資格

    • 受注実績 78
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 中国語(北京語)
    • 中国語(簡体字)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 中国語(繁体字)
    • ... (12)
    中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ翻訳を担当しております。 SDLTradosStudio、SDL MultiTermの使用経験を持ちます。 === 趣味:日本の国内旅行。47都道府...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ocho88 スキル・資格

    • 受注実績 55
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳家
    • 社内翻訳
    • 翻訳校正
    • 映像翻訳
    はじめまして。オーストラリアで2年間翻訳を学び、その後翻訳の仕事に10年以上携わっております。帰国後は、某地方自治体にて、翻訳及び通訳業務等に従事しておりました。現在はフリーランスとして活躍しております。英語専門ですが、夫がドイツ人(英語ネイティブレベル)のため多少ドイツ語もできますので、ドイツ語の翻訳にもご相談に応じます。 丁寧で正確、そして自然な翻訳に努めております。スムーズな対応、納...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ゆうちゃん唯今お仕事中。 カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 44
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,000円 〜 1,100円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • サーバーPCハードウェア
    • ブログ
    • Webデザイン
    • Windows
    • MS-Word (ワード)
    • ... (18)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    jaz_fletcher その他

    • 受注実績 42
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,000円 〜 2,100円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳家
    • マンツーマン英語講師
    • MS-Word (ワード)
    • 翻訳校正
    • 英文校正
    • ... (8)
    イギリス出身の翻訳者・エディターです。 英語が母国語の翻訳者として、クオリティが高い日英翻訳・校正サービスを提供します。日本語に完全に合わせるのでは無く、当該言語を母国語とすると、自然に感じる翻訳ができます。 現在は、東京で社内日英翻訳者として働いています。 CrowdWorksランキング実績 ビジネス部門契約ランキング 2015年12月(第5週) 5位 ビジネス部...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yohei_LFT カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 39
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    • 翻訳
    • 翻訳校正
    • ... (6)
    3年ほど自動車メーカーで勤め、フィリピン3ヶ月・ドイツ9ヶ月滞在。 在学・在職中のエクセル(関数、簡易的なマクロ)・パワーポイントを用いた資料・マニュアル作成は好評を頂く。 現在はモータースポーツを中心にライター兼編集者として活動中。(1年6ヶ月) 過去の経験 ・仮想通貨の取引および執筆(Zaif、Binanceユーザー、イーサリアムETHなど所持) ・日本酒、水関連の執筆(末...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Penelope ライター

    • 受注実績 37
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    • Microsoft Office
    • ブラインドタッチ
    • 通訳
    • ... (11)
    英語⇔日本語の翻訳・通訳をしています。 ご要望に応じて、適切な母国語とスキルを持つネイティブ担当者と共同で対応いたします。 大手外資系企業の社内翻訳・通訳者としての勤務経験や、 アメリカ・イギリス在住経験を生かして、 ビジネスからカジュアルな会話まで、適切なニュアンスを用いた総合的なコミュニケーションサポートを提供しています。 キー:スピード、仕上がり内容の正確さ、訳文...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yi1986 事務・総務・法務

    • 受注実績 36
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • SDLTradosStudio 2011
    • HTML
    • Adobe Acrobat PDF
    • 翻訳校正
    • タイピング速度
    プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 簡単に経歴を説明させていただきます。 高校時代は高専でビジネスと外国語(英語、ロシア語)を学びました。 その後アメリカの大学に留学し、心理学を学びました。 卒業後、アメリカにある車体部品工場で通訳・翻訳業務で1年仕事をしました。 日本に帰国してからは、前職ではスキャナのマニュアルの翻訳および編集業務、現職はオフィスの庶務や資料作...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    oocyte20jp その他

    • 受注実績 32
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 2,500円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 資料作成
    • 翻訳校正
    • 論文作成
    1、プロフィール (1)公的研究機関において研究職を約30年 ・科学論文や学会発表等多数 (2)ライターとしての経歴 ・平成26年よりフリーランスのメディカルライター、レビューア、リバイザーとして4社と契約し執筆活動中。 (3)教育関係の経験年数 ・中学生対象の塾講師(理科、社会担当)や小、中ならびに高校生の家庭教師を約10年 ・私立高校での生物担当非常勤講師6ヵ月 ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kilayula デザイナー

    • 受注実績 31
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 翻訳校正
    • 社内翻訳
    • 医薬翻訳
    • WEB用の写真加工・撮影
    • ... (6)
    はじめまして。 私は中国北京出身です。日本に来てから7年目です。 日本の大学院卒業して、正社員になって、貿易会社でデザインと翻訳の仕事を務めました。 翻訳歴6年以上です。 簡体字、繁体字両方翻訳可能です。 英語から中国語翻訳可能。 デザイナーです。デザイン経験2年以上ですが、デザインソフト使いこなせます。 アニメ、ゲームなど対話類、相応しい翻訳。 嵐ナビ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    LANIKO スキル・資格

    • 受注実績 30
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 1,500円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 通訳
    • 翻訳校正
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • ... (13)
    はじめまして。LANIKOと申します。ご覧頂きありがとうございます。 簡単に自己紹介致します。 現在、アメリカ、ハワイ居住、フリーランスで翻訳、通訳の仕事をしています。 日本、アメリカ両国で4年制の大学を卒業、日本国内企業、外資企業での就労経験があります。 ここ最近の約6年ほどは、アメリカ政府、アメリカ軍関連の仕事をして参りました。 2015年の春に主人の海外転勤に伴い、翻...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    英ドラ ライター

    • 受注実績 28
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳校正
    • Fortran
    • 物理演算
    • ピアノレッスン・演奏
    • スペイン語
    • ... (6)
    (vv 日本語版は下です vv) Hello Crowdworks! And thank you for reading my profile! My name is 英ドラ (pronounced A-Dora), and I'm looking forward to working with you. I've been in the translation busines...
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    NRod ビジネス

    • 受注実績 26
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • TOEIC 960
    • 米国公認会計士・米国税理士
    • 翻訳校正
    • 日商簿記2級
    もともとは企業経理・財務が専門です。 北米現地企業・日本の外資系企業での経験が計12年程あります。 中小企業の決算・税務補助も対応可能です。 業界は、IT・製造(自動車)・アパレル・化粧品などが得意分野です。 英語は、特殊なものを除きアカデミック~ビジネスまで対応可能です。 どうぞ宜しくお願いいたします。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Junto ライター

    • 受注実績 22
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 翻訳校正
    • 逐次通訳
    • 同時通訳
    • 記事執筆・ライティング
    フリーランスでwebライター・トルコ語翻訳をしています。 ライティングに関しては、ネットショップのSEO対策ブログ運営経験があります。 (http://www.teraoyohopropolis.com/wordpress/) SEO対策と同時に、読ませる記事を書くことを目標にしています。 得意分野は家電・IT・健康食品・旅行・グルメ・ライフスタイル等です。 特にIT(スマホ・...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Ayako A. スキル・資格

    • 受注実績 21
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • TOEIC 940
    • 翻訳校正
    プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ワシントン州在住の、アンダーソンと申します。 以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 英会話講師 ドキュメンタリー日本語版制作(主にNHK) 翻訳/通訳 海外チャンネル編成マネージャー 【稼働時間】 1日2時間から5時間で在宅翻訳をお受けしております。 【可能な業務】 映像翻訳...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    MATSUICHI デザイナー

    • 受注実績 21
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 3,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)
    • MS-Word (ワード)
    • ノンリニア編集(EDIUS)
    • 英語
    • ... (11)
    英日&日英翻訳・中学受験からGMARCH以上の受験指導・WebsiteのSEO&コンテンツを含む作成&管理・PowerPoint資料作成・ediusによるVideo番組制作。 MS WORD, EXCEL, PowerPointはMSOffice2000から使用。標準的なWindows PCなら組立・動作チェック可能です。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    KOGABIO ライター

    • 受注実績 19
    • 本人確認: Identity verified
    • NDA締結:
    • 時間単価: 2,000円 〜 2,500円
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 文書編集
    • 技術英語
    • 技術翻訳
    • 翻訳
    • 翻訳校正
    • ... (8)
    はじめまして。 日本語-英語の文書翻訳を専門にしています。 WeBサイト記事の翻訳やメール翻訳など文書翻訳一般ほか、現在、医療・健康面で大学や企業で食品・製剤の研究・開発をしているので一般向けの記事から学術記事・論文まで分かりやすく執筆できます。海外の医療・健康サイトや学術記事の翻訳・紹介もできます。 比較的時間の融通が利きますので、連絡は取りやすいかと思います。 た...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    j10040ht その他

    • 受注実績 18
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 100円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語(簡体字)
    • 中国語教育
    • 翻訳
    • 翻訳校正
    • Excel(VBA・マクロ)
    • ... (7)
    御覧いただきましてありがとうございます。 中国・北京へ留学し、中国語教授法を専攻する傍ら、インターンで記事や会議資料、スマホアプリ等の翻訳を経験しました。 ◆可能な業務・スキル ・中日/日中翻訳 ・翻訳チェック ・記事ライティング ◆資格 ・新HSK6級 ◆実績例 ・自動車関係の記事の中日/日中翻訳 ・自動車関係の会議資料(PPT)の中日翻訳 ・中国語学...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    笠原利 スキル・資格

    • 受注実績 18
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 日本語検定1級
    • 翻訳
    • 翻訳校正
    • 通訳
    ご覧頂き、どうもありがとうございます(^_^) ●自己紹介 中国出身ですが、日本人の旦那様がおります。 現在は、フリーランスで、中国語⇄日本語の翻訳・校正を中心にしております。 過去には大手日系企業に勤務経験(トヨタ・東芝)があり、通訳/翻訳と、営業/マーケティングのキャリアがございます。また日本語検定1級も所有しております。 基本的に月ー金を中心に業務しておりますので、ど...

開発の仕事特集

デザインの仕事特集

ご意見箱

× 今後表示しない