翻訳家翻訳校正に仕事を依頼・外注する | 簡単ネット発注なら【クラウドワークス】

発注初心者におすすめのプロクラウドワーカー

ASUプロジェクト
スキル・資格・アドバイザー

受注実績

87 件

希望時間単価

3,000円〜
wongwong
スキル・資格・アドバイザー

受注実績

641 件

希望時間単価

3,000円〜
akirajing
スキル・資格・アドバイザー

受注実績

671 件

希望時間単価

1,000円〜 5,000円
SAJIMA
スキル・資格・アドバイザー

受注実績

66 件

希望時間単価

2,000円〜

「忙しいです」を隠す

翻訳家のお仕事を依頼・外注するなら、オンラインで簡単に発注できる日本最大級のクラウドソーシングサービスのクラウドワークス。発注の料金相場や費用感を確認したい、格安で依頼したい、見積もりが知りたいなど様々なニーズにお応えします。性別、年齢、都道府県だけでなく、スキル検定、評価、過去契約実績のある仕事など様々な条件からワーカーを絞り込むことも可能です。翻訳家の外注先をお探しならまずは会員登録！発注手数料は無料です。

東大院修了日英中トリリンガル・在外公館勤務経験有・何事も丁寧に取り組む
- 仕事内容によります
wongwong スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 641 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 3,000円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
高い語彙力、文章力、読解力を持ち、伝えたい内容を丁寧かつ的確に翻訳します。受注実績豊富で、高報酬額、高評価など一定基準を満たしたTOP CLASS プロクラウドワーカーです。ビジネス部門契約月間ランキング (2024年04月) 6位獲得 ◆翻訳業務◆　　・日本語 ⇄ 英　語　・日本語 ⇄ 中国語 (繁・簡) ・英　語 ⇄ 中国語 (繁・簡) ❖想定読者やターゲット層...

続きを読む閉じる
- 職種勉強・学問講師英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳中国語翻訳
- スキル翻訳校正中国語(繁体字) 中国語(簡体字) 英語日本語 ... （4）
- 仕事内容によります
AFジャービススキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1日前

この人に仕事の相談をする
受注実績 572 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 2,500円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
　20年以上の翻訳歴。正確に、且つ、解りやすく、自然な文章で仕上げます。非常に英語的な表現、非英語圏で作成された英文どちらにも対応します。非常に日本語的な表現の翻訳も行います。日英の場合、すべてネイティブチェック（英国人ですが米語にも対応します。）をかけて納品いたします。専門は西洋美術で、西洋画家でもあります。私の翻訳への情熱は西洋文化への愛着から始まりました。特に西洋美術史、現代芸術、...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作作曲・音源・効果音翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳スペイン語翻訳 ... （1）
- スキル翻訳映画字幕製作(日本語・英語) 日本語及び英文契約書の校正・完成スペイン語ドイツ語 ... （2）
- 仕事内容によります
K KOMURA スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 237 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 4,000円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 未
二ュージーランドに15年在住（2005～2020）後、日本に帰国をしました。ニュージーランド通訳・翻訳国家資格保持 (Diploma in Interpreting and Translation Advanced Interpretation Legal Studies NZQA Level 5,6, 7; IELTS　Level 7 or above) 一般通訳・翻訳者とし...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリメール対応秘書業務翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳同時通訳・電話通訳 ... （1）
- スキル通訳翻訳逐次通訳翻訳校正
日↔英翻訳をお受けしております。[ネイティブチェックあり]
- 仕事内容によります
Y.koyanagi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6日前

この人に仕事の相談をする
受注実績 235 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 Y.koyanagiと申します。ご依頼の連絡は極力平日にもお返事差し上げますが、基本的に翻訳等は土日に行っております。納期の短いご依頼はお受けすることが難しいため、お断りさせていただくこともございます。また、守秘義務契約やNDAを依頼主の方々と結んでいるため、過去の翻訳内容をお見せすることはできません。予めご了承下さい。・...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリロゴ作成名刺作成はがきデザインキャラクターデザイン・募集アイコン作成 ... （18）
- スキル英検準1 翻訳 Adobe Illustrator (イラストレーター) TOEIC 850点翻訳校正
- 仕事内容によります
Ayako A. スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12分前

この人に仕事の相談をする
受注実績 177 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。ワシントン州在住の、アンダーソンと申します。以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】英会話講師ドキュメンタリー日本語版制作（主にNHK）翻訳／通訳海外チャンネル編成マネージャー【稼働時間】 1日2時間から５時間で在宅翻訳をお受けしております。【可能な業務】映像翻訳...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳 TOEIC 940 翻訳校正映画字幕製作(日本語・英語)
中国語ネイティブ＊インバウド/観光/医療分野経験豊富＊医療通訳士資格有
- 対応可能です
China panda スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約11時間前

この人に仕事の相談をする
受注実績 142 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ、日中企業間の商談・通訳を担当しております。 ★厚生労働省「医療通訳育成カリキュラム基準」に準じた『医療通訳』コース修了 ★日本医療通訳協会の「医療通...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳中国語翻訳同時通訳・電話通訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳海外コールセンター
- スキル中国語日本語能力試験 (JLPT) 1級翻訳家医療翻訳中国語(簡体字) ... （8）
- 対応可能です
ocho88 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約3時間前

この人に仕事の相談をする
受注実績 119 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
はじめまして。オーストラリアで２年間翻訳を学び、その後翻訳の仕事に１０年以上携わっております。帰国後は、某地方自治体にて、翻訳及び通訳業務等に従事しておりました。現在はフリーランスとして活躍しております。英語専門ですが、夫がドイツ人（英語ネイティブレベル）のため多少ドイツ語もできますので、ドイツ語の翻訳にもご相談に応じます。丁寧で正確、そして自然な翻訳に努めております。スムーズな対応、納...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ英語通訳・英文翻訳ドイツ語翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳家社内翻訳翻訳校正映像翻訳
【英語×翻訳×教育×校正】幅広いオーダーメイドのサポートをします！
- 忙しいです
ハセガワナナミスキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 105 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
翻訳会社でプロジェクトマネージャーとして勤務しながら、＜英語×教育×翻訳×校正＞のお仕事をお受けしています。スキルの掛け合わせで幅広いサポートができますので、「こんなことできないかな？」「予算や納期の目安が分からない！」など、お気軽にご相談ください＾＾＜可能な業務＞・翻訳（日⇔英、第三者チェックも可）・教育（英語指導全般、発音指導、英文添削、小学生～高校生学習指導（主に英...

続きを読む閉じる
- スキル検定ビジネス事務検定 WEBライター検定2級 WEBライター検定3級
- 職種勉強・学問講師英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリオウンドメディア・ブログ記事作成記事・Webコンテンツ作成編集・校正・リライトテープ起こし・文字起こし翻訳・通訳 ... （2）
- スキル英語TOEIC915 英語検定準1級英語科教員免許英会話講師英語 ... （18）
- 忙しいです
englishcheckup スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 79 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,000円〜 3,000円

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
はじめまして。私の名前はエイドリアンと申します。現在ロンドン在住の経験豊富な英語教師です。このお仕事は10年以上させていただいております。4年間の日本滞在中は英語検定試験の面接官も担当いたしました。皆様もご存知の通り、正しい英語表現は英語圏からのお客様に正しいメッセージを送るためには必要不可欠です。私は英文をチェックして正しい英文に直し、よりナチュラルな表現に書き直すサービスや、ボイスレコー...

続きを読む閉じる
- 職種ビジネススキル・マナー講師英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキル英語イギリス英語英語ドキュメント読み書き TOEIC 925点翻訳 ... （3）
- 対応可能です
jeanph スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 62 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
初めまして。翻訳、ライティングを2本の柱として、１０年以上の経験を持つ翻訳者兼ライターです。外資系検索エンジン企業でのオンサイト翻訳者としての業務、IT企業、翻訳会社との業務委託取引、多岐にわたる分野のライティング、SEO記事の制作などで経験を積んでまいりました。クライアント様に合わせた柔軟な対応を心掛けております。ぜひ、ご要望をお聞かせください。どうぞよ...

続きを読む閉じる
- スキル検定ビジネス事務検定 WEBライター検定3級
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ WordPress制作・導入 SEO対策オウンドメディア・ブログ記事作成記事・Webコンテンツ作成文書作成 ... （11）
- スキル翻訳 MS-Word (ワード) TOEIC 890 MS-Excel (エクセル) 英検準1級 ... （13）
英語/スペイン語の二刀流！
- 対応可能です
Wendow スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12日前

この人に仕事の相談をする
受注実績 48 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜 1,800円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
翻訳・通訳、外国人カスタマーへの対応業務などの外国語使用の業務を承ります。お気軽にご相談下さい。【スキル】　・英検1級　・国連英検A級　・TOEIC920点 (2016年）【対応分野】　・契約書翻訳　・マニュアル翻訳　・字幕翻訳（映像素訳）　・特許翻訳　・技術翻訳　・ウェブサイト翻訳　・商品翻訳【受講済コース】　・日英特...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳スペイン語翻訳イタリア語翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキルスペイン語英語イタリア語翻訳翻訳校正 ... （2）
- 対応可能です
にな213 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 40 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 済
TOEIC990点、IELTS8.1 父がイギリス人の日英ハーフ、バイリンガルです。主に観光業界での通訳翻訳をボランティアで10年ほどやってきました。最近はカンボジアに長期滞在中で法務や企業関連の翻訳も行っています。
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ英語通訳・英文翻訳同時通訳・電話通訳海外コールセンター
- スキル IELTS ACADEMIC 翻訳翻訳校正通訳 TOEIC 990点
【韓日翻訳・事務作業・動画編集】丁寧に対応いたします！
- 対応可能です
mrpt3416 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約7時間前

この人に仕事の相談をする
受注実績 33 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,200円〜

稼働可能時間／週: 20〜30時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
✓ 韓国ソウル所在の韓国外国語大学を卒業。 ✓ 翻訳家としての経歴は10年以上。 ✓ 民間企業の事務員として4年間の勤務経験。 ✓ 動画編集はVREWのみ使用可。 ✓ 現在は日本に居住しフリーランスとして活動中。 ▼ 翻訳経歴 ▼ ・ビジネス書翻訳・社内文書翻訳・PPT翻訳・公的文書翻訳・契約書翻訳・出版物翻訳・動画（映像）翻訳・記事翻訳・広告...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳韓国語翻訳同時通訳・電話通訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳翻訳校正韓国語
- 仕事内容によります
LANIKO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 30 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜 3,000円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
はじめまして。LANIKOと申します。ご覧頂きありがとうございます。簡単に自己紹介致します。現在、アメリカ、ハワイ居住、フリーランスで翻訳、通訳の仕事をしています。日本、アメリカ両国で4年制の大学を卒業、日本国内企業、外資企業での就労経験があります。ここ最近の約6年ほどは、アメリカ政府、アメリカ軍関連の仕事をして参りました。 2015年の春に主人の海外転勤に伴い、翻...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳出版翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳通訳翻訳校正 MS-Word (ワード) MS-Excel (エクセル) ... （8）
ネイティブレベルの英語力で翻訳・通訳、執筆、交渉など対応します
- 忙しいです
MayJPN スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5日前

この人に仕事の相談をする
受注実績 23 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 3,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済

ウェブ会議: できる
米国より14年以上に亘って官公庁、日系企業、業界団体、研究開発組織、国際機関等のお手伝いをさせていただいております（職種：プロジェクトマネージャー、コンサルタント）。日本の高校を出た後、大学・大学院も米国にて修了しておりますので、日本と欧米両方のビジネスエチケットを把握しつつ、ネイティブと同程度の英語での対応・やり取りが可能です。単なる通訳・翻訳ではなく、目的・趣旨に合わせた言い回し...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ資料作成・マニュアル作成カスタマーサポートメール対応調査・リサーチ市場調査・マーケットリサーチ ... （8）
- スキル英語交渉翻訳校正市場調査・マーケティング業務プロジェクトマネジメント記事執筆・編集
- 対応可能です
笠原利スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 3年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 22 件

評価： 4.9 4.9

時間単価: 800円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

本人確認: 未
ご覧頂き、どうもありがとうございます(^_^) ●自己紹介中国出身ですが、日本人の旦那様がおります。現在は、フリーランスで、中国語⇄日本語の翻訳・校正を中心にしております。過去には大手日系企業に勤務経験（トヨタ・東芝）があり、通訳/翻訳と、営業/マーケティングのキャリアがございます。また日本語検定１級も所有しております。 ●過去翻訳実績事例１、高級ホテルの全ウェブ...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳中国語翻訳
- スキル日本語検定1級翻訳翻訳校正通訳
英日・日英翻訳/EN-Ja Translation、Trados保有
- 対応可能です
nnn_nnn スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 20 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 41時間以上

NDA締結: 済

本人確認: 済
【納期と単価の目安/Estimated Delivery Date and Rate】・英日翻訳/En-Ja 500～2000 words@day☆、3円(yen)～@day ・日英翻訳/Ja-En 500～2000 chars@day☆、3円(yen)～@day ☆原文テキスト・仮払いを受領後/after receipt of translation source text and...

続きを読む閉じる
- スキル検定ビジネス事務検定 WEBライター検定3級
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ資料作成・マニュアル作成オウンドメディア・ブログ記事作成レビュー・口コミ記事・Webコンテンツ作成文書作成 ... （18）
- スキル TOEIC 935点 MS-Excel (エクセル) MS-Powerpoint (パワーポイント) MS-Access (アクセス) CMS・WordPress ... （11）
- 仕事内容によります
xiangzi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 17 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 未
中国語（簡体字）から日本語への翻訳を中心におこなっています。繁体字も対応可能です。正確かつ分かりやすい翻訳をこころがけています。
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳中国語翻訳出版翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル中国語検定2級翻訳校正 Word検定2級 Excel検定2級 MS-Access (アクセス) ... （3）
- 仕事内容によります
りっさースキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 16 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,200円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
初めまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 ■　大学を卒業後、アメリカ留学、通訳・翻訳スクールを経て、下記の仕事をしてきました。　●食品の輸入商社での海外営業　10年　　・海外メーカーとのコレポン　　・国内外の展示会の参加および買い付け　　・社内通訳、翻訳　　・国内営業活動　●翻訳会社　2年　　・オーディオ機器などの日英翻訳、校正 ...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリレビュー・口コミ文書作成編集・校正・リライトメルマガ・DM作成その他（ライティング） ... （3）
- スキル翻訳英語社内翻訳翻訳校正貿易事務 ... （10）
- 対応可能です
Kamakura スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 15 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜 2,500円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 ※2016年9月より対応可能な時間が大幅に増えました※ お仕事のご依頼・ご相談お待ちしております！業務内容：英文和訳（医薬・一般ビジネス文書・ほか一般）和文英訳（医薬・一般ビジネス文書・ほか一般）翻訳済文書校正（英文、和文）英文メールチェック・代理作成ナレーション（日・英）ジャンル：不問（お気軽にご相談...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ声優・ナレーション制作編集・校正・リライトセールスコピー・セールスレター翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳 ... （2）
- スキル翻訳翻訳校正コピーライティング英文ビジネスメールチェックナレーターナレーション朗読音声
デザインと翻訳どちらもご依頼主とお客様との橋渡しをする仕事をしています
- 対応可能です
nakaha スキル・資格・アドバイザー

この人に仕事の相談をする
受注実績 15 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 2,000円

稼働可能時間／週: 30〜40時間

NDA締結: 済

本人確認: 未

ウェブ会議: できる
子育て、度重なる引越しが落ち着いてきたので、個人で案件をお引き受けしております。プロダクトデザイン、工業意匠、家具、3DCAD、イラストレーターもできます。内職レベルですが、個人でアクセサリーの制作、販売もしております。イギリス・スイス・カナダに住んでおり、翻訳・通訳もお引き受けできます。よろしくお願い致します。（クラウドワークスでは、2020年以降発行のパスポー...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリロゴ作成カタログ・パンフレット作成包装・パッケージデザインプロダクトデザイン翻訳・通訳 ... （1）
- スキル技術翻訳翻訳校正翻訳 3D CAD Adobe Illustrator (イラストレーター) ... （2）
- 対応可能です
sujung9412 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7日前

この人に仕事の相談をする
受注実績 15 件

評価： 4.8 4.8

時間単価: 2,000円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 済
はじめまして。シンスジョンと申します。韓国でフリーランス翻訳者で働いております。最近は、日本の会社のレイザー加工機のマニュアルの翻訳や日本語記事の翻訳などをやっております。これ以外の分野もぜひ、ご連絡ください。よろしくお願い致します。
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳韓国語翻訳
- スキル翻訳翻訳校正
- 対応可能です
AiConey スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 15 件

評価： 4.1 4.1

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 30〜40時間

本人確認: 未
海外生活２７年以上日本語と英語共にネイティブレベル 1998年にロンドン大学を卒業後、インディペンデントレコード会社と、イギリス及びヨーロッパのモダン食器の輸出会社を設立（英国から日本向け） 2007年にはジャマイカへ移住、その後キングストンでBranding & PRの会社を設立。現在は年間の大半をバンクーバーで過ごしながらフリーランスでBranding Strategis...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ Webサイト更新・保守キャラクターデザイン・募集アイコン作成グッズ制作・ノベルティ声優・ナレーション制作 ... （17）
- スキル翻訳翻訳校正
- 忙しいです
kaoru.otsuka スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年弱前

この人に仕事の相談をする
受注実績 12 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜 3,000円

稼働可能時間／週: 20〜30時間

本人確認: 未
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳出版翻訳
- スキル翻訳翻訳校正工業関係翻訳
- 対応可能です
bekiko スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 12 件

評価： 4.3 4.3

時間単価: 1,000円〜 1,400円

稼働可能時間／週: 10時間以下

NDA締結: 済

本人確認: 済
海外ドラマや映画などのコンテンツをローカライズする会社で制作担当をしております。主に、英語→日本語の字幕翻訳をチェックし校正、演出を担当。字幕翻訳や文書翻訳なども経験があります。どうぞよろしくお願いいたします。
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリ編集・校正・リライト翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳出版翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル映像翻訳翻訳校正
- 忙しいです
Ice mountain スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

本人確認: 未
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳出版翻訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳
- スキル翻訳校正英語
- 対応可能です
bcafe スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 9ヶ月前

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】・大手英会話学校のカウンセラーとして勤務。・工業系メーカーにて外国人役員専属　翻訳・通訳者として３年間勤務。・翻訳会社の翻訳チェッカー・校正者として５年間勤務。　（主に自動車のマニュアルを担当）＊１年間の留学経験。＊５年間の海外...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ編集・校正・リライトデータ検索・データ収集データ入力テープ起こし・文字起こしエクセル作成 ... （6）
- スキル翻訳校正社内翻訳技術翻訳工業関係翻訳
- 仕事内容によります
DUALINGO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 11 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 2,500円〜 3,000円

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
内容を正確に判りやすく自然な響きで伝える、をモットーにしています。企業経験のあるビジネスパーソンとして安心していただいけるマナーで、お仕事をさせていただきます。英国滞在17年日本語ネイティブ英語ニアネイティブ Cambridge Certificate Proficiency Grade A TOEIC 928 通訳翻訳経験　5年以上 BTEC Clinical ...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳出版翻訳同時通訳・電話通訳映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 ... （1）
- スキル翻訳翻訳校正翻訳家映像翻訳通訳
- 対応可能です
kadd スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約4年前

この人に仕事の相談をする
受注実績 8 件

評価： 4.8 4.8

時間単価: 1,000円〜

稼働可能時間／週: 10〜20時間

NDA締結: 済

本人確認: 済
はじめまして。フリーランスとして英語の翻訳、翻訳校正に約10年間携わっています。外国語大学出身で（TOEIC 920点）、日本語も含め、とにかく言語が好きで、聞いたことのない言語を聞くとワクワクが止まりません。前職は日本語教師でした。英語が専門ですが、フランス語とマレー語を扱った仕事の経験もあります。ライターとしての経験もすこしあり、海外生活（５年）、言語関連、自...

続きを読む閉じる
- 職種翻訳家
- 受注可能な仕事カテゴリオウンドメディア・ブログ記事作成レビュー・口コミ記事・Webコンテンツ作成その他（ライティング）翻訳・通訳 ... （1）
- スキル翻訳校正 TOEIC 920点技術翻訳工業関係翻訳社内翻訳 ... （5）
- 対応可能です
kiaora823 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2年以上前

この人に仕事の相談をする
受注実績 7 件

評価： 5.0 5.0

時間単価: 1,500円〜

稼働可能時間／週: 10時間以下

本人確認: 済
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 kiaora823と申します。以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。【経歴】・小学校より英語授業のある環境で過ごす・大学で英語を専攻し文化・語学について知見を深める・東京外国語大学外国語学部英米語学科卒業・輸出企業に就職し、海外出張を含め営業や広報部門で実務経験多数・フリーラン...

続きを読む閉じる
- 職種英語講師翻訳家通訳者
- 受注可能な仕事カテゴリ翻訳・通訳英語通訳・英文翻訳
- スキルビジネス英語英語交渉英語検定準1級英語科教員免許英語ドキュメントの読解 ... （6）

翻訳家翻訳校正に依頼・発注する

職種で探す

絞り込み

スキル

発注初心者におすすめのプロクラウドワーカー

wongwong スキル・資格・アドバイザー

AFジャービススキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1日前

K KOMURA スキル・資格・アドバイザー

Y.koyanagi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6日前

Ayako A. スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12分前

China panda スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約11時間前

ocho88 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約3時間前

ハセガワナナミスキル・資格・アドバイザー

englishcheckup スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

jeanph スキル・資格・アドバイザー

Wendow スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12日前

にな213 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2ヶ月前

mrpt3416 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約7時間前

LANIKO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

MayJPN スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5日前

笠原利スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 3年以上前

nnn_nnn スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4ヶ月前

xiangzi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

りっさースキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1年以上前

Kamakura スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5年以上前

nakaha スキル・資格・アドバイザー

sujung9412 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7日前

AiConey スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

kaoru.otsuka スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年弱前

bekiko スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7ヶ月前

Ice mountain スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4年以上前

bcafe スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 9ヶ月前

DUALINGO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年以上前

kadd スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約4年前

kiaora823 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2年以上前

翻訳家と他のスキルで絞り込む

翻訳家 翻訳校正 に依頼・発注する

職種で探す

絞り込み

スキル

発注初心者におすすめのプロクラウドワーカー

wongwong スキル・資格・アドバイザー

AFジャービス スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 1日前

K KOMURA スキル・資格・アドバイザー

Y.koyanagi スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 6日前

Ayako A. スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 12分前

China panda スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 約11時間前

ocho88 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 約3時間前

ハセガワナナミ スキル・資格・アドバイザー

englishcheckup スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 5ヶ月前

jeanph スキル・資格・アドバイザー

Wendow スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 12日前

にな213 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 2ヶ月前

mrpt3416 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 約7時間前

LANIKO スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 7年以上前

MayJPN スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 5日前

笠原利 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 3年以上前

nnn_nnn スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 4ヶ月前

xiangzi スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 7年以上前

りっさー スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 1年以上前

Kamakura スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 5年以上前

nakaha スキル・資格・アドバイザー

sujung9412 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 7日前

AiConey スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 5ヶ月前

kaoru.otsuka スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 6年弱前

bekiko スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 7ヶ月前

Ice mountain スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 4年以上前

bcafe スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 9ヶ月前

DUALINGO スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 6年以上前

kadd スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 約4年前

kiaora823 スキル・資格・アドバイザー 最終アクセス: 2年以上前

翻訳家と他のスキルで絞り込む

翻訳家翻訳校正に依頼・発注する

AFジャービススキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1日前

Y.koyanagi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6日前

Ayako A. スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12分前

China panda スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約11時間前

ocho88 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約3時間前

ハセガワナナミスキル・資格・アドバイザー

englishcheckup スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

Wendow スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 12日前

にな213 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2ヶ月前

mrpt3416 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約7時間前

LANIKO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

MayJPN スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5日前

笠原利スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 3年以上前

nnn_nnn スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4ヶ月前

xiangzi スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7年以上前

りっさースキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 1年以上前

Kamakura スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5年以上前

sujung9412 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7日前

AiConey スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 5ヶ月前

kaoru.otsuka スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年弱前

bekiko スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 7ヶ月前

Ice mountain スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 4年以上前

bcafe スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 9ヶ月前

DUALINGO スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 6年以上前

kadd スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 約4年前

kiaora823 スキル・資格・アドバイザー最終アクセス: 2年以上前