×

翻訳家 に依頼・発注する

2,000名以上のうち、1〜20名を表示

納得できる人材をお探しですか?専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ufopilot39 スキル・資格

    • 受注実績 347
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    ウェブサイト向けの記事作成を行っています。 ライティングの仕事経験は1年程度です。 チャットワークでこまめな連絡が可能です。 個人的にもサーバーを借りてワードプレスを利用しており、SEOを意識したライティングを勉強中です。 リサーチをしっかりと行い、質の高い記事を作成するよう心がけています。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    mirror1000 スキル・資格

    • 受注実績 263
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜 1,500円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • パワーストーンアドバイザー
    プロフィール はじめまして、翻訳者のmirror1000と申します。 現在はウェブマーケティング系の英日翻訳をメインにお仕事をしておりますが、政治・経済、金融、経営、会計、契約書などビジネス翻訳についても勉強中です。観光系の翻訳にも経験がございます。対象の読者を意識した的確な翻訳を強みとしております。 翻訳のほかにもライターとしての記事執筆経験(ダイエット、美容、占い、おま...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Arthit スキル・資格

    • 受注実績 186
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 3,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • タイ文部省認定タイ語能力試験P6
    • ビジネス英語
    • イタリア語能力試験CILS B2
    • MS-Word (ワード)
    • ... (8)
    イタリア在住の日英翻訳家です。 現在日英翻訳、ネイティブ校正をメインに活動しています。 翻訳・通訳専門の大学教授であるイギリス人の夫がネイティブ校正を致します。 クリエイティブなクライアント様とお仕事をさせて頂くことが多いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 〇得意分野 ・アート、芸術、作品紹介、伝統工芸、アーティストステイトメント ・企業、商品PR ・ウェブサイト(...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    K KOMURA スキル・資格

    • 受注実績 172
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 通訳
    • 翻訳
    • 逐次通訳
    二ュージーランド在住(2005~) ニュージーランド通訳・翻訳国家資格保持 (Diploma in Interpreting and Translation Advanced Interpretation Legal Studies NZQA Level 5,6, 7; IELTS Level 7 or above) 一般通訳・翻訳者としてNZ/日本共でお仕事をしています。 ・...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    eurostar11 スキル・資格

    • 受注実績 160
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • スペイン語
    経歴 日本の大学卒業後欧州マドリード大学、米国カリフォルニアの大学で学び外資系会社勤務後独立いたしました。TOEFL550点取得し米国大学に入学いたしました。 アメリカ人、スペイン人、フランス人と英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語翻訳、通訳業務を5年いたします。 翻訳は月約35件の受注をいただいておりー法律関係翻訳、ビジネス書翻訳、人工知能IT関連翻訳、貿易書類翻...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    A&Fジャービス スキル・資格

    • 受注実績 149
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
     30年以上、絵画講師を行い、15年以上、日英英日翻訳を行ってきました。あらゆるジャンルを、正確に、且つ、解りやすく、自然な文章で仕上げます。非常に英語的な表現、またその逆に、非英語圏で作成された英文、どちらにも対応します。また、勿論、非常に日本語的な表現の翻訳も行います。すべて、ネイティブチェック(基本的に英国人ですが、ご希望に合わせて、米語にも対応します。)をかけて、納品いたします。 ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Cleopatra スキル・資格

    • 受注実績 143
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    • 翻訳家
    ・日英・英日翻訳家 日本・アメリカのクライアント様を中心に、ビジネス文書や、各種ウェブサイト、ファッション誌、歌詞、ゲームなど、多岐の分野にわたり日⇔英翻訳およびネイティブチェック(監修)案件を承っています。 月刊誌の記事作成(英語学習・海外生活について等)のお仕事も担当しています。 ・エンジニア(Telephony) Century Link契約子会社Outsource Inc.に...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    lyrica スキル・資格

    • 受注実績 140
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 字幕翻訳
    • TOEIC900
    • 英語
    • 英会話講師
    • ... (7)
    ご訪問ありがとうございます。 私は、現在、字幕翻訳と学術翻訳を中心に在宅(日本)で行う傍ら、Crowdworksでも英語→日本語の翻訳の仕事をさせていただいております。 翻訳歴は専門にやり始めて3年半。TOEICは900点、1日の翻訳量は約3000ワードです。ライターとして日本語で記事やコラムを書いた経験もあり、自然な日本語での翻訳を心掛けております。WordPressへの記事入...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Laddsan スキル・資格

    • 受注実績 133
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    • 日本語及び英文契約書の校正・完成
    • 日本語教師
    • 英会話講師
    • ... (13)
    イギリス在中11年目のライターです。 紙媒体の出版物が多数あります。ライティングの他に、通訳・翻訳、また、高校で日本語の指導をしています。 ライティングは、ビジネス英語・英会話、教育全般、英国に関する情報、日本語、日本文化、料理、栄養関係の記事を多数執筆しています。 日本では、学校における指導の他、国立研究所や大学、教育企業で通訳、翻訳、インタビュー記事の作成、レポート・論文の作成を行...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ソメン スキル・資格

    • 受注実績 120
    • 本人確認:
    • 時間単価: 500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • SDLTradosStudio 2011
    ★最近安価を提出しながら低品質の翻訳をする人が多くなりました。残念なことです。 もし検収を行う韓国の方がいらっしゃらない場合、私が費用ナシで簡単に検収させて頂きます。(韓国語のみ/OK or NG/NGの場合簡単な理由を含め) 遠慮なく気軽にお願い致します。 ----------------------- はじめまして。 韓国に住んでいる LEE(ソメン)と申します。 日-韓...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    キミヅカユウジ スキル・資格

    • 受注実績 119
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    電子、電気、機械メーカー海外営業に、海外駐在も含め延べ30年勤務して参りました。 それらの分野に偏りなく幅広く専門用語も含め、和英翻訳対応に自信があります。 会社紹介、セールスプロモーションのプレゼン資料は勿論のこと、英文契約書の作成、和訳、技術専門文書の和英翻訳対応まで幅広tく対応可能です。 TOEIC915点、日本政府観光局通訳案内士の資格も持ち併せ、通訳としてもお役に立てます。 ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    muteghost84 スキル・資格

    • 受注実績 115
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 日本語
    • 韓国語
    • 翻訳
    • 英語
    *お陰様でPRO Crowd Worker TOP CLASSに選ばれました。御礼申し上げます。 翻訳業とは、数ある仕事の中でもクライアント様から納品物の品質を確認することができない珍しい業種です。そのため、安くて速いことに越したことはございませんが、それ以上に品質の保証が大事だと考えております。 「言葉がわかる。」では翻訳家ではございません。例えば、バイリンガルであれば「両方の...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kanna6210 スキル・資格

    • 受注実績 115
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 通訳
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    はじめまして。 台湾に四年間留学し、台湾の大学で中国語を専攻していました。 専門用語などはあまり自信がありませんが、ビジネスで使える程度の中国語を所持しています。授業で取得し、自身の台湾時代のアルバイトで活かしていました。 アルバイトで通訳翻訳の仕事に携わっていたことも多くあります。 発注者様のお力に添えられれば光栄です。 お気軽に相談してください。 よろしくお願いい...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ryumatu スキル・資格

    • 受注実績 112
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    タイ在住10年です。タイ語の在宅翻訳(タイ語→日本語)の仕事を探しています。 得意分野は法律関係で、会社の就業規則、通達、各種契約書、裁判資料等の受注実績があります。 作業の際は、必ずタイ人に最終チェックをしてもらい、訳間違い、訳漏れ等ないように万全を期しております。タイ在住、夫がタイ人ですので、タイの最新情報等もある程度得られやすい状況にあると思います。 何卒よろしくお願いいたします。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    k_sierra_t スキル・資格

    • 受注実績 108
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • ビジネス英語
    • 英文ライティング
    • 英文タイプ
    • 英語講師
    • ... (11)
    はじめまして。 アメリカ在住歴10年になります。 簡単な職歴 <英語講師としての経験> 大学在学中に中・高英語教諭免許取得。 -小・中学生に国語指導 -小・中・高校英語教師 <英語を使った事務系のお仕事経験> -船会社にて貿易事務 -大手外資系自動車部品メーカーにて部品輸入及び在庫管理、マーケティングアシスタント -メーカーにて輸出手配、書類作成業務 <...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    CINOMA スキル・資格

    • 受注実績 108
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 海外在住
    • 英語
    • イタリア語
    • フランス語
    • 翻訳
    • ... (11)
    イタリア在住15年以上です。 15年間、現地の複数企業で働くほか(語学教育関連、留学コーディネータ、文化交流、IT関連、貿易関連など)、並行して翻訳・通訳を多数行っており、豊富な経験があります。 翻訳の分野は、IT、ビジネス、教育、観光、文学、モード、マニュアル、ワイン、食品など多種に渡り、常に正確で自然な翻訳を心がけております。 イタリア語はビジネス・ネイティブレベル、英語やフラ...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tokyobaby スキル・資格

    • 受注実績 91
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 中国語(北京語)
    • 中国語(簡体字)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 中国語(繁体字)
    • ... (12)
    中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ翻訳を担当しております。 SDLTradosStudio、SDL MultiTermの使用経験を持ちます。 === 趣味:日本の国内旅行。47都道府...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    monjiro319 スキル・資格

    • 受注実績 90
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 英検1級
    • 通訳案内士
    • 翻訳
    • 医療翻訳
    • ... (9)
    数多くの登録者の中から、私を訪問していただき誠にありがとうございます。 長年にわたる実務経験で養われたスキルを駆使し、 クライアント様のビジネスを、誠心誠意でサポートさせていただきます。 英日翻訳、日英翻訳の双方に対応可能です。 翻訳会社へ依頼する場合と、同等以上の品質で訳文を納品いたします。 (資格) 英検1級 通訳案内士国家資格(英語) (翻訳実績) <日英...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    happymom スキル・資格

    • 受注実績 88
    • 本人確認:
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    はじめまして。 happymomと申します。 閲覧頂きましてどうも有り難うございます。 現在、大学英語講師・高校英語講師・英語英会話塾講師・翻訳業務の仕事をしております。大学・大学院の専門は英語学でございます。専門分野の知識を生かした文法・構文、表現等を含め正確な英語翻訳を得意としております。 どうぞ宜しくお願い申し上げます。 ■学歴(専門分野) 熊本県立大学 大学院英語英米文学...
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    しおり翻訳 スキル・資格

    • 受注実績 84
    • 本人確認:
    • NDA締結:
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下

    ログインすると気になる!リストへの追加メンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    Fanは風を起こす機械です。 あなたのFanとなってあなたのビジネスを応援したい。 そんな思いで翻訳いたします。 ビジネスや実務をお手伝いする産業翻訳家です。 中小企業の方とお仕事をすることが多いです。英語でお困りのことはお気軽にご相談ください。皆さまのお役に立てるよう最大限に努力いたします。 英語系専門学校卒業後 ・日系商社(英文事務/貿易事務/契約書や一般書類の翻訳)...

翻訳家の関連特集

ご意見箱

× 今後表示しない