×

個人 / 女性 / - ( 東京都 )

最終アクセス: 約12時間前

tokyobabyさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2015年03月10日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、
日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。
母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、
主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ翻訳を担当しております。
SDLTradosStudio、SDL MultiTermの使用経験を持ちます。
===
趣味:日本の国内旅行。47都道府全制覇済。
このおかげで、様々な知識を習得、日本の地理、日本の歴史、さらに産業、経済、政治および文化といった分野に至る幅広い知識、教養を持って日本を紹介できるように、正しい日本理解の第一歩を踏み出した。
将来“民間外交官”とも言える国際親善のガイドさんに?(笑)
===
保有資格&スキルリスト(一部)
https://crowdworks.jp/public/employees/413407/occupations

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年11月16日(土)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2019年11月18日(月)

(スカウトのお仕事)

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

2019年11月19日(火) 〜 現在

» 続きを見る

その他の情報

出身地

中国

大学・専門学校

法政大学

tokyobabyさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

tokyobaby さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1653 回
気になる!リスト : 59 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

tokyobabyさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    yh808 ライター

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity not verified
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • 英語
    • 翻訳
    • 通訳
    • アフレコ・ナレーション(日英)
    • テープ起こし(日英)
    • ... (6)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    l.y.a.m ライター

    • 受注実績 5
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • ブラジルにおける市場調査
    • 人に伝える文章能力
    • メール・電話によるコミュニケーション能力
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない