×
  3. 字幕翻訳
仕事を依頼する

字幕翻訳 からメンバーを探す

144名のうち、1〜20名を表示

職種で探す

絞り込み

スキル

納得できる人材をお探しですか？専任スタッフが最適なワーカーをご紹介します - ビズマッチ エージェント

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    lyrica スキル・資格

    • 受注実績 131 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 字幕翻訳
    • TOEIC900
    • 英語
    • 英会話講師
    • ... (7)
    ご訪問ありがとうございます。 私は、現在、字幕翻訳と学術翻訳を中心に在宅（日本）で行う傍ら、Crowdworksでも英語→日本語の翻訳の仕事をさせていただいております。 翻訳歴は専門にやり始めて3年半。TOEICは900点、1日の翻訳量は約3000ワードです。ライターとして日本語で記事やコラムを書いた経験もあり、自然な日本語での翻訳を心掛けております。WordPressへの記事入...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    tokyobaby スキル・資格

    • 受注実績 84 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 中国語
    • 中国語(北京語)
    • 中国語(簡体字)
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 中国語(繁体字)
    • ... (12)
    中国出身の元留学生、日本の大学を卒業してから、 日本に在住、日本の会社(アニメ・ゲーム制作・IT関連企業)に勤めています。 母語の中国語と日本語を自由に使えるバイリンガルで、 主にビジネス書類の日本語⇔中国語翻訳、アプリのローカライズ翻訳を担当しております。 SDLTradosStudio、SDL MultiTermの使用経験を持ちます。 === 趣味：日本の国内旅行。４７都道府...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Trinity JM その他

    • 受注実績 53 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 3,500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • タイピング技能検定 イータイピング1級
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • 字幕翻訳
    • ... (9)
    はじめまして、Trinity Language ServicesのJeremyと申します。 Trinity Language Servicesでは、バイリンガル2名で 常に相互チェックを行いながら作業にあたるため、英日・日英両者共に高品質の仕事をお約束いたします。 クライアントへの丁寧な聞き取りをベースに、自然かつ洗練された文章で プロジェクトをサポートさせていただきます。 メール...
    続きを読む 閉じる
  • Professional worker ribbon プロクラウドワーカー制度についてはこちら
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Maresfield スキル・資格

    • 受注実績 42 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 社内翻訳
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • 英文事務
    • ... (10)
    ビジネス部門契約ランキング1位に選ばれました。 ８年間都内米国人創立、学長、教授のミッションスクールにて学び英文科卒業、英語力必須職に就業、後英国へ移住し１５年間在住しました。ロンドンにて留学、翻訳通訳、現地企業就業経験後帰国。日⇔英翻訳通訳、社内ワーク、受付、カスタマーケア等を現地人顧客、現地企業で遂行。日→英翻訳ではネイティブ表現も強みとしています。 翻訳 英国：企業HP、書籍...
    続きを読む 閉じる
    • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Penelope ライター

    • 受注実績 38 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    • Microsoft Office
    • ブラインドタッチ
    • 通訳
    • ... (11)
    英語⇔日本語の翻訳・通訳をしています。 ご要望に応じて、適切な母国語とスキルを持つネイティブ担当者と共同で対応いたします。 大手外資系企業の社内翻訳・通訳者としての勤務経験や、 アメリカ・イギリス在住経験を生かして、 ビジネスからカジュアルな会話まで、適切なニュアンスを用いた総合的なコミュニケーションサポートを提供しています。 キー：スピード、仕上がり内容の正確さ、訳文...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    於月野きのこ カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 35 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,500円 〜 2,000円
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳
    • 書籍執筆
    • 英会話講師
    • 字幕翻訳
    • 映像翻訳
    • ... (6)
    はじめまして。下記に自己ＰＲを箇条書きにしてみました。よろしくご検討ください。 ・プロフィール 英会話が得意です。 アメリカ短期留学経験有り。 クリスチャン（正統なプロテスタント）なので、キリスト教関係の文書も可。 日常英会話OK。 在宅のみ。車椅子生活のため、出社は不可。 ・仕事の実績 英会話講師 10年以上 過去に、自宅で英会話サロン運営していました。 翻訳 イ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    sakuramochi スキル・資格

    • 受注実績 25 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 500円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10時間以下

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳家
    • 字幕翻訳
    「英語→日本語 翻訳」がありましたら、お声掛け下さい。 現在、Web記事の翻訳(英語→日本語 専門)の仕事を中心に活動しております。 Web記事の翻訳の経験としては、海外の情報（歴史、地理、産業、伝記、時事、スポーツ 等）、生活情報、健康関係(病気、自然療法、ダイエット、フィットネス 等)、動物関係（ペット、介護犬 等）等、あらゆる英文記事(動画を含む）を120記事以上翻訳した経験が...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kankumiley917 スキル・資格

    • 受注実績 25 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 3,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 英語
    • 翻訳
    • 通訳
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • ... (9)
    初めまして。 米国大学にてTESL (第二言語として英語を話す人のための英語教授学)を専攻。趣味・興味共に英語学習で、日々、単語や表現などの幅を広げることを楽しんでやっています。 米国在住10年目。英語の筆記・会話・聞き取りに関しては、ネイティブライクであると現地でも認められています。英語スラングの理解も一般的なネイティブに近いと思います。 現在は日英英日翻訳/通訳をしてい...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    shimokawa851010 ライター

    • 受注実績 20 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 1,300円 〜 1,700円
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • 日本語教師
    • 中国語(繁体字)
    • 翻訳家
    • 企業国際業務支援・翻訳等サービス
    • ... (13)
    プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 陳品翰と申します。 以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。 【資格】 日本語能力試験１級 TOEIC　655点 【経歴】 ・台湾東海大学日本語　専攻 ・2016年にラーメン屋の山形心々で受付、接客を担当 ・2017年に台湾で全国日本語ディベート大会に参加 ・2018年に日本語教室の...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    sorairotaraco ライター

    • 受注実績 19 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 字幕翻訳
    • 記事執筆・ライティング
    はじめまして。現在カナダ在住です。前職は映像関係の製作や翻訳などをしておりました。海外在住ですので、海外発のトレンド情報や子育て情報などの記事なども得意としております。よろしくお願いいたします。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    shiori.sakaguchi ライター

    • 受注実績 17 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 800円 〜
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Word (ワード)
    • MS-Excel (エクセル)
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • 字幕翻訳
    • ... (6)
    初めまして。現在フリーランスで日英翻訳家・ライター・ブロガーとして活動しております。 貿易関係の会社での実務経験が２年あり、ワード・エクセルでの作業は可能です。 また英国留学経験が１年あり、英日翻訳のご依頼もお受けしております。
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    panda poet ライター

    • 受注実績 15 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,000円 〜 5,000円
    • 稼働可能時間／週: 10時間以下

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • グラフィックデザイン
    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • 翻訳
    • 字幕翻訳
    • 字幕制作
    • ... (6)
    約10年の経験を持つ翻訳者・ライター・マルチランサーです。 翻訳は英日、日英両方お引き受けできます。 人生の半分は日本で育ち、半分はアメリカで教育を受け生活しておりますので、 他の人に言わせると日本語と英語両方ネイティブレベルです。 　　 NPOの事務局長を務めていましたが、現在はフリーランスで翻訳・ライターを しております。そのため教育・文化・ビジネス系に強いです。 また、ゲ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    Youjin スキル・資格

    • 受注実績 14 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 字幕翻訳
    • 企業国際業務支援・翻訳等サービス
    • 社内翻訳
    • 韓国語
    • 英語
    こんにちは。 英語・韓国語翻訳を中心に承っております。 韓国生まれ、日本育ちで日本語が第一言語です。 文字入力、データ起こしもお任せください。 タイピングの速さには自信があります。 以前は某航空会社でグランドスタッフを務めておりました。 アメリカ・オーストラリアで留学経験があります。 現在オーストラリアに滞在中。 TOEIC800 ケンブリッジ英語検定FCE ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kevincanfly ライター

    • 受注実績 14 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 1,200円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • 字幕翻訳
    • 英文ビジネスメールチェック
    • 英文校正
    • ... (6)
    「打たない嫉妬は100％外れるんだ！」 "You miss 100% of the shots you don't take!" 【プロフィール】 来日して7年目に入るオーストラリア人です。 子供の頃、親戚の母国語ができなかった分、外国語さえ分かっていれば様々な発見をし世界は大きく広がるということに気づきました。学生時代はフランス語をはじめ、ドイツ語、韓国語と日本語を勉強し、さら...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    johnmoore0125 ライター

    • 受注実績 12 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • デザイナーとしての実務経験3年以上
    • チラシやパンフレットなど印刷物の制作
    • 字幕翻訳
    カフェオーナーとしての鋭い観察力
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    miyum ライター

    • 受注実績 12 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 900円 〜 2,500円
    • 稼働可能時間／週: 20〜30時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 翻訳家
    • 映像翻訳
    • 通訳
    • 字幕翻訳
    ２００４年よりイタリア在住。翻訳・通訳の実績・経験豊富です。誠実かつ正確、迅速な仕事内容を保証します。
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    nathaliaharada カンタン在宅ワーカー

    • 受注実績 12 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 700円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • 字幕翻訳
    初めまして。海外在住の主婦です。日本へは生まれたころから行ったり来たりの繰り返しです。学校は中学校まではほとんど日本でした。 乳児と小学生の育児の合間にスキルアップできればと思い初めました。 海外のど田舎だと暇なことのほうが多いので日々生活、育児、美容などのネットサーフィンしていましたが、時間を有効活用して経験を増やし、プロを目指したいと思っていますので宜しくお願い致します。 ...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    megshim デザイナー

    • 受注実績 10 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • 時間単価: 1,300円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10〜20時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • 中国語(北京語)
    • 作画・イラストレーション
    • 字幕翻訳
    • ... (6)
    【自己紹介】 清水惠美・女性 1971年生まれ 平成7年 京都造形芸術大学美術学部日本画科卒業・本科生取得 平成15年　 中国美術学院山水画科進修生 平成16年 中国政府奨学金取得（平成20年7月まで） 平成20年 北京・中央美術学院デザイン学部撮影科大学院卒業・碩師取得 16年の中国滞在経験あり。 海外での長年の生活経験があり、懐が広いと言われています。 実家が大阪で...
    続きを読む 閉じる
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    RRRRK ライター

    • 受注実績 10 件
    • 本人確認: Identity verified 済
    • NDA締結: 済
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間／週: 10時間以下

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • MS-Excel (エクセル)
    • 記事執筆・ライティング
    • 映像翻訳
    • 字幕翻訳
    【経歴】 ○サービス業 2年 ○現在はWebライター、翻訳家として活動しており、ライティング、英語翻訳など仕事が可能です。 【可能な業務、スキル】 ○ライティング・ネーミング ○翻訳サービス(主に英語) 【活動時間、連絡について】 ○基本的に月曜日以外の11時～21時の間で幅広く活動しておりので、柔軟にメッセージなどに対応することが出来ます。 ○連絡について、月曜日は...
    続きを読む 閉じる
    70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    pochino ライター

    • 受注実績 9 件
    • 本人確認: Identity not verified 未
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間／週: 30〜40時間

    ログインすると気になる！リストへの追加やメンバーへの相談ができます。

    • コピーライティング
    • WEBコンテンツ制作
    • Webサイト企画
    • Webマーケティング
    • メルマガ
    • ... (13)
    企業に所属し、広告・マーケティングのライティングに関わる仕事に７年間携わり、その後フリーランスとして、企業サイトのマーケティング系のライティング、翻訳、コピーライティング、映像翻訳をしています。 きちんとしたリサーチに基づいた確実な情報を、正しくわかりやすい言葉で表現することが得意です。 よろしくお願いいたします。 ＜追記＞ たくさんのお問い合わせをいただき、ありがとうございます...
    続きを読む 閉じる

開発の仕事特集

デザインの仕事特集

ご意見箱

× 今後表示しない