はじめまして、Trinity Language ServicesのJeremyと申します。
Trinity Language Servicesでは、バイリンガル2名で 常に相互チェックを行いながら作業にあたるため、英日・日英両者共に高品質の仕事をお約束いたします。
クライアントへの丁寧な聞き取りをベースに、自然かつ洗練された文章で プロジェクトをサポートさせていただきます。
メール...
あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧に迅速に対応しながら、自然な英語で場面に合った翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。
Thank you for viewing my profile. I am professional translator with over 15...
「打たない嫉妬は100%外れるんだ!」
"You miss 100% of the shots you don't take!"
【プロフィール】
来日して7年目に入るオーストラリア人です。
子供の頃、親戚の母国語ができなかった分、外国語さえ分かっていれば様々な発見をし世界は大きく広がるということに気づきました。学生時代はフランス語をはじめ、ドイツ語、韓国語と日本語を勉強し、さら...