ワーカープロフィール
ezomint
個人 / 男性 / - ( 北海道 )
最終アクセス: 20日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2018年11月07日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
あらゆる分野の英語翻訳に対応いたします。英語のネイティブスピーカーであり、15年間以上、さまざまな分野と媒体の英語翻訳に携わってきました。丁寧に迅速に対応しながら、自然な英語で場面に合った翻訳をご提供いたします。お気軽にご相談ください。
Thank you for viewing my profile. I am professional translator with over 15 years experience in Japanese-English translation. I have worked on a wide range of projects covering different subjects and media. Please feel free to contact me for job requests.
◆経歴
・海外留学・長期滞在 25年
・翻訳・通訳業務15年
- 大手ソフト会社 ローカリゼーション（海外勤務）4年
- 国際交流・協力関連 翻訳・通訳業務 5年
- 印刷物・出版物・WEB等 翻訳業務 6年
◆資格
・TOEIC 990点（満点）
◆使用可能なソフト
・Microsoft Word/Excel/PowerPoint
・Adobe Photoshop
・Sony Movie Studio Platinum（動画編集ソフト）
・Subtitle Edit（字幕編集ソフト）