ワーカープロフィール
ocho88
個人 / 女性 / - ( - )
最終アクセス: 6日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2016年11月06日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。オーストラリアで２年間翻訳を学び、その後翻訳の仕事に１０年以上携わっております。帰国後は、某地方自治体にて、翻訳及び通訳業務等に従事しておりました。現在はフリーランスとして活躍しております。英語専門ですが、夫がドイツ人（英語ネイティブレベル）のため多少ドイツ語もできますので、ドイツ語の翻訳にもご相談に応じます。
丁寧で正確、そして自然な翻訳に努めております。スムーズな対応、納期厳守もお約束致します。どうぞよろしくお願い致します。
【資格】TOEIC945点／IELTS7.0
【翻訳実積】ビジネス一般、各種マニュアル、契約書、パンフレット（観光／食品／化粧品／ファッション）、企業サイト、記事（インタビュー／ニュース／ブログ）IT系研究論文、マーケティング資料等
【趣味】旅行／料理（グリメや旅行の英語ライター業務大歓迎です）