Finesse

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
【経歴】
・ベルギーでプロダクトデザイナーとして9年勤務。
・帰国後、翻訳チェッカー/デザイナーとして6年勤務、2004年より独立
【現在の業務内容】
・特殊印刷を含む印刷物ほぼ全域に対応。深い知識と経験
・展示会、見本市などブースの総合的なグラフィックや造形(パートナーあり）
・一部上場企業様等複数のサイト構築。
(ここではお示しできませんがメッセージ個別にて紹介できます。
メモ帳でタグベタ打ちのhtml時代から着手しています。)
・海外在住歴10年以上の後、翻訳会社に英語／仏語チェッカーとして勤務していた時期もあります。ですので上記言語対応可能です。

BtoB、主にメーカー様や産業機械分野に特化してきました。
お客様の立ち位置を踏まえ、競合比較なども視野に入れた、
シビアな販促物制作が得意です。

お気軽にご相談ください。