個人 / 女性 / 50代前半 ( 和歌山県 )
最終アクセス: 9分前
職種 |
---|
スキル |
---|
【過去の経歴】
・貿易英語通訳(貿易にかかわる貿易事務含む)
・逐次通訳(英語⇔日本語)
・ヴォイスオーバー(日本語、英語)
・映像,ポットキャスト、YouTubeサブタイトル制作(日本語⇔英語)
・英語記事を日本語に翻訳して日本語記事に編集
(英会話、海外留学、美容、健康食品、仮想通貨、IoT英語記事、AI英語記事、リフォーム、ホテルコラム、就活、妊活、マーケティング用語など)
・日本語文章リライト
・シナリオ台本(インスタグラム・TikTok・YouTube台本など)
【自己紹介】
音楽大学卒業後、15年スタジオミュージシャンをする傍ら、英語での貿易事務や逐次通訳業務に従事。10年のアメリカ移住経験をへて、現在は主に日本語でウェブコンテンツ中心のフリーライターとして執筆中。
大阪音楽大学音楽学部声楽学科