designlab03

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

アメリカ合衆国、Davis and Elkins College コンピューターサイエンス学部／芸術学部同時専攻(中退)。
帰国後、国際協力機関にて各種分野の英語通訳やコンピューター講師を歴任。北海道の中小プロモーション会社に転職し、約5年間、デザイン・編集責任者兼システム保守担当。
地域・農業やIT等の先端技術を網羅することで、幅広い案件に対応できます。
キャッチコピーとシンプルなデザインを中心に、ポスター・冊子だけでなく、Web向けのデザインや日英版の媒体も制作可能です。

▼可能な業務／スキル
・ポスター等各種媒体のデザイン
・インバウンド等に対応可能な媒体の制作
・キャッチコピー、文章の執筆
・スマートスピーカーを中心としたIoT導入のノウハウ
・Illustrator(CS6)、日英・英日翻訳、IT関連(Web、スマートスピーカー)

▼資格
・TOEIC 900
・システムアドミニストレーター
・外務省外郭団体のコーディネーター資格

▼実績例
・東京・丸の内KITTEイベント会場の地域イベントの空間プロデュース及び使用ポスター、チラシ、パンフレット等の制作
・地域活性化プロモーションデザイン(ふるさと納税サイト優秀賞受賞自治体のデザイン部門担当)
・農業関連フォーラムポスター、パンフレット制作
・教育分野(小学校～大学)向けの企画ポスター、パンフレット制作(文章執筆含む)
・中小IT企業会社のロゴ、Webデザイン、企業紹介パンフレットの制作

※守秘義務の都合上、具体的に明記できない実績が多数ございます。個別にご説明可能なものもございますので、ご興味のある方はお問合せ下さい。

▼得意／好きなこと
・伝統的なものを先進的な分野と融合させる表現
・IT機器(PC、IoTデバイス等)のカスタマイズ

一人何役もこなしてきた経験から、デザイン・コピー・執筆・翻訳等、ワンストップでの案件対応が可能です。
よろしくお願い申し上げます。