yasuga

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
在宅ワーカーのyasugaと申します。
私の経歴を以下に示しますので、ご確認ください。

【経歴】
・1991年 明治大学卒業
・1991年～2012年 電子部品の開発、セールスエンジニアとして得意先対応
・2013年～2017年 海外工場へ出向
・2017年～2022年 帰国後国内工場で製造現場監督
・2022年～現在 国内外の関係会社従業員への品質教育、ISO/IATF教育、仕入先指導など

【可能な業務】
・取扱説明書などの日ｰ>英、英ｰ>日翻訳
・ビジネス翻訳、通訳
・WEB記事作成
・データリサーチ

【使用ツール】
・Word,Excel,PowerPoint
・WordPress

【稼働時間】
週15時間を目安に副業をしております。

【アピール】
丁寧な応対、正確な仕事をモットーとしています。人当たりは柔らかい方だと思います。文章を書くのが好きです。暇なときにブログを書いたりしています。仕事でアジア地域への海外出向を経験していますので、現地の人が理解できる英語訳を得意としています。製造工程を長く経験していますので、作業標準類、設備保全マニュアル、FMEAなど製造標準類に精通しています。生産ラインの海外移管などでお困りのことがありましたら遠慮なくご相談ください。自分の経験をもとにできるだけのアドバイス、お手伝いをさせていただきます。