| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Adobe Photoshop (フォトショップ) | 5 | 3〜5年 | 以前、お仕事でWEBマンガの編集をしていました。(約1年弱) 現在はフリーランスでバナー制作をしています。 |
| Adobe Illustrator (イラストレーター) | 3 | 1〜3年 | 画像制作に活用中です。 |
| 翻訳 | 4 | 3〜5年 | 韓日翻訳・通訳 韓国学習漫画WEBで配信のため、韓日翻訳後にPhotoshopで画像にそのまま入植し簡単な編集をしていました。 資料(観光案内、会社の経営方針、町作りのための資料等)などの韓日翻訳、韓国ドラマの字幕翻訳経験もあります。(優雅な母娘) |