Atsuko.Hi

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
⚫︎日本で営業経験6年
⚫︎カナダ在住5年
翻訳・ブログ記事作成・リライトをメインに行っています。

【可能な業務】
翻訳
・日本語記事の英語への翻訳
・英語記事の日本への翻訳
・日本語、英語での記事作成

ブログ記事作成
・1500文字から5000字ぐらいのブログの記事作成
・ワードプレスへ直接記事投稿も可能
ジャンルは問わず対応いたします。

リライト
・3,000文字から7,000文字の対応可能
・文字数が少ない場合は追加文章作成も可能
・2ｃｈまとめからニュースサイト等様々な分野に対応可能
などのお仕事をお受けしております。

英語に関してはネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【稼働時間】
週に10〜20時間対応可能です。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。