Shiori.Na

システム開発

自己紹介

固すぎず、軽すぎない。ちょうどいい文章。
難しい話も、日常の言葉にほどくライターです。
不動産・金融の専門記事から、ライフスタイル記事、詩・台本まで対応可能です。

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
Shiori_Naと申します。

現在は不動産業界での本業と並行し、副業として、主にライティング業務を中心にお仕事をお受けしています。

昔から文章を書くことが好きで、読み手が自然と読み進められる文章、気持ちや意図がきちんと伝わる表現を大切にしています。
専門的な内容だけでなく、勉強方法やライフスタイルなど、日常に寄り添う柔らかい記事の執筆にも意欲的に取り組んでおります。

アメリカ滞在8年、外資系メーカー勤務、不動産業界での実務経験があり、ファイナンシャルプランナー2級および宅地建物取引士の資格を保有しています。不動産・金融分野の記事はもちろん、幅広いテーマに対応可能です。

【経歴・資格】
・高校卒業まで計8年間アメリカに滞在（現地校）
・東京大学大学院 総合文化研究科 修了
・外資系メーカー勤務（フィンランド駐在経験あり）
・不動産メーカー勤務（業界8年目）
・2019年より副業としてライティング・翻訳業務を受注
・ファイナンシャルプランナー2級
・宅地建物取引士
・TOEIC990点

【実績】
・不動産メディアでの記事執筆経験あり
・自身のブログにて、勉強方法や英語・留学関連の記事を毎週更新し、累計60〜70本を執筆（現在は休止中）

【対応可能な業務】
■ ライティング（日本語・英語）
・勉強方法、学習習慣
・ライフスタイル、働き方、副業体験
・海外、英語関連
・不動産、ファイナンシャルプラン関連

■ クリエイティブライティング
・詩
・朗読用、映像用、舞台用などの台本作成

■ 英語対応
・英語翻訳
・英文資料の日本語記事化、要約

■ Web制作
・WordPressを使用したサイトの新規作成、記事入稿

【稼働時間】
平日1〜2時間、休日3時間程度

副業ではありますが、納期厳守と丁寧なコミュニケーションを大切にしています。
ご相談やお見積もりのみでも、お気軽にご連絡ください。