個人 / 女性 / - ( - )
職種 |
---|
スキル |
---|
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。dct_yyと申します。
ことばを専門としており、日本語でのライティング・校正、ドイツ語、英語に関わる案件を中心にお受けいたします。
【経歴】
国立大学外国語学部ドイツ語科卒
国立大学大学院卒 学術修士
日本企業、ドイツ企業に勤務経験有
展示会通訳 日独英経験多数
現地コーディネート業
【語学スキル】
ドイツ語検定1級、ドイツでの語学検定試験GDS/C2(最上級)取得
英語準一級、TOEIC895点(2021)
【お受けできる業務内容】
ドイツ語・英語から日本語への翻訳
ドイツ事情リサーチ
インタビューや講演の文字起こし、整文化
Web記事へのリライト
文章チェック、校正
*商品受け取り、発送作業の案件はお受けしておりません。ご了承ください。
【その他得意分野】
言語学、音楽、教育関係
【稼働時間】
1日4~5時間の在宅ワークをお受けしております。
海外在住のため時差を利用し、日本の深夜帯にお仕事を仕上げ、次の朝に納品することもできます。お急ぎの件がある際には、お声がけください。
連絡対応可能時間は、日本時間で16時~24時です。
納期を守ることはもちろん、丁寧迅速なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。
WEBライター検定3級 | 合格率5%以下の高難度の検定です。文章執筆の豊富な知識を有しており、読者層を想定した、伝わりやすい文章を執筆することが可能です。 |
---|