スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Adobe Illustrator (イラストレーター) | 5 | 3〜5年 | ● ACS(Adobe Certified Specialist) illustrator CS5 ●GTQ_illustrator1級(韓国国家公認資格証) |
| Adobe Photoshop (フォトショップ) | 5 | 3〜5年 | ● ACS(Adobe Certified Specialist) photoshop CS5 ● GTQ_Photoshop1級(韓国国家公認資格証) |
| ホームページのローカライズ(日本ー韓国) | 4 | 1〜3年 | 日本語を韓国語に訳すのが上手です。 韓国人たちにとってぎこちなくない自然な韓国語で翻訳します。 |
| 韓国語でのインタビュー | 5 | 5年以上 | 大学時代、韓国で博物館のニュースレターを作成する仕事をしながら、インタビューを多く行ってきました。 韓国人だからこそインタビューの雰囲気を良くしていくことができ、現在韓国に居住しているので韓国の有名人のインタビューを進めることができます。 |
| 情報収集(韓国ー日本) | 5 | 5年以上 | 韓国人なので韓国の情報を入手するのが早くて正確です。 流行、トレントからニュース、専門知識まで資料調査が可能です。 |