howcanihelpyou

音楽・音響・ナレーション

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

BGM制作、作曲編曲ならお任せ下さい。
多様な音楽ジャンルに対応いたしますが、
得意なジャンルはファンキーなポップス、ジャジーなポップス、チルアウトなど。
ポートフォリオをご参考までご覧ください。
絶対音感があり、耳コピーして欲しいもの、ボーカルピッチ修正なども、ご相談承ります。

＊使用ソフト＊
Logic Pro X
Native Instruments
Melodyne
Izotope
Valhalla
Spitfire Audio
他

幼少時よりピアノ教師の母から絶対音感のトレーニングを受け、ピアノを習う。高校時代からバンドを始め、音楽大学卒。
オーストラリアではアフロビートやR&Bのバンドに参加、他日本からのアーティストのステージにも参加、和太鼓や篠笛とのコラボも。


英語の翻訳、通訳もお任せ下さい。

・IELTS スコア 7
・オーストラリア在住歴20年
語学そのもののスキルだけではなく、
異文化コミュニーケーション力もオーストラリアの生活の中から
たくさん学ばさせていただきました。

オーストラリアでは教育学を学び
15年以上現地小学校で働き、また、キーボードプレイヤーとして、演奏活動も続けました。メルボルン大学卒。

【可能な業務】
英語のスキルを活かして、
・英語記事の日本語への翻訳
・英語記事やビジネスメールのレビュー
などのお仕事をお受けしております。
ネイティブの会話のような、カジュアルな表現から、
ビジネスで使える正確なフォーマルな表現まで幅広く対応可能です。

【得意分野】
音楽 / 教育 / ヨガ / 旅行 / オーストラリア・メルボルン


納期を守ることはもちろん、ご要望に添えれるよう、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

お役に立てられることがあれば幸いです、どうぞご相談下さい。