puamana_55mahalo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

はじめまして。中学生の頃エディンバラのベイシティローラーズに出会い英語が好きになりました。以来英語の学びを続けてきました。また、Hawaiiそして音楽が好きで、ゴスペルフラやウクレレを習っています。資格としては、TOEIC公開テスト７９５点、英検準１級を取得しております。昨年度は、個人的に、Hawaiiへの初期移民の一人後藤潤（ごとうかつ）氏の没後125年を記念した機関誌の挨拶文や、クリスマスキャンドルサービスで聖歌隊が歌う内容の詩を訳させていただいたりという経験をさせていただきました。
手紙文、ビジネスレターなども対応させていただきます。
お待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。