MonokakiWriter

ライティング・記事作成

自己紹介

シナリオライター兼翻訳家です。
別にペンネームで活動を行っており、そのペンネームでのポートフォリオは個人的にお知らせさせていただきます。

【資格／スキル】
英検準一級、マイクロソフトオフィス全４種上級取得、ブラインドタッチ、英日／日英翻訳
OS関連の受講歴３ヶ月

【実績】
守秘義務の都合上、詳細を公開することはできませんので、書ける範囲で書かせていただきます。
過去の主な実績
シナリオライターとして：
・映画シナリオ（ラブコメ）
・ゲームシナリオ（社員研修、子供向け英語学習教材）
・企業理念をテーマにしたストーリー性のあるカルチャーブック作成
・入社ガイダンスの動画シナリオ作成
・英語学習教材用シナリオ（スパイ）
・Web小説（ラブコメ）

翻訳家として：
・医療から時事ニュースに至るまでの切り取り文章の英日日英翻訳
・決算報告書の英日翻訳
・大学向け英語学習教材の英日翻訳
・Youtube動画英日日英翻訳

【活動時間】
在宅フリーランスですので、終日いつでも対応可能です。

【アピールポイント】
常日頃から物事を心の中で細かく分析したり、人の表情や感情を読み取ることに注目していました。これは、どんな人でも同じようにしているのだと思っていましたが、自分が特殊なのだろうかということに気づき、数年前から思考を文章化し始めました。

ひとつ大きなものを個人的に書いていますが、その物語だけではなく、テーマをいただければ構想がすぐ思いつく自分のスキルを知り、この能力で人の心を動かすような活動をさせていただきたいと思っています。