中田平さんに仕事を依頼するならクラウドワークス « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

法人 / 男性 / - ( 愛知県 )

最終アクセス: 9ヶ月前

中田平さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

新規登録しました!
時間単価 1,000円 〜
1,500円
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認 Identity not verified
NDA締結 Non disclosure agreement not contracted
登録日 2015年04月04日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

2014年3月に大学を定年退職後、デジタル出版社(特に電子書籍)経営を始めました。現在のメインは電子書籍の制作です。
http://www.digitalestate.biz
かつてフランス語を教えていたので、フランス語関係の翻訳の出版もしています。
また、英語の翻訳もします。
映像制作もやっていた関係で動画コンテンツも経験があります。
【自己紹介】
中田 平です。デジタルエステイト株式会社代表取締役。
金城学院大学名誉教授です。
【実績・スキル】
大学教授としてフランス語を20年以上教えていた経験から、フランス語は得意です。翻訳は主として文学作品です。現在、出版社として電子書籍を出版していますが、アレクサンドル・デュマの戯曲『アントニー』、『ネールの塔』、『アンリ三世とその宮廷』の3冊日本語に翻訳・出版しています。吉本隆明『共同幻想論』のフランス語訳を出版。
Webページはこちらです。
Web:http://www.digitalestate.biz/
その他、契約上詳細は言えませんが、2015年11・12月に映画台本100ページ分、プレゼン用PDF20ページ分、出演者オーディション用広告文のフランス語訳を納品しました。2016年5月〜10月まで「東海発酵文化研究所」のイベント用資料、映像ナレーション原稿、メール、プレゼン用PDFのフランス語訳を断続的に続けています。
があります。
【対応について】
定年退職後、自宅兼会社で出版業を行っていますが、翻訳も続けていますので、フランス語も英語も日常的に読んだり書いたりしています。メールやメッセージはいつでも対応できます。電話対応もできます。

受注実績・評価

受注実績がありません。

その他の情報

出身地

石川県金沢市

大学院など

名古屋大学

中田平さんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

中田平 さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1104 回
気になる!リスト : 0 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

中田平さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ikonacolor デザイナー

    • 受注実績 12
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 1,600円 〜
    • 稼働可能時間/週: 30〜40時間
    • Adobe Photoshop (フォトショップ)
    • Adobe Illustrator (イラストレーター)
    • Adobe Flash
    • Adobe Premiere
    • Adobe After Effects
    • ... (28)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない