maicherry918

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。

現在、韓国の大学（舞踊芸術学科・韓国舞踊専攻）に在学中の呉と申します。

日本で生まれ育ち、高校卒業まで日本で生活していました。現在は韓国に留学しており、日本語・韓国語ともにネイティブレベルで使用しております。韓国語能力試験（TOPIK）6級を取得しており、日韓翻訳や韓国市場に関する業務にも対応可能です。

【対応可能な業務】
・日韓翻訳・韓日翻訳
・データ入力
・文字起こし
・文書作成
・記事作成
・韓国市場リサーチ
・韓国コスメ・美容に関する情報収集
・SNS投稿文作成・ローカライズ

学生時代には、生徒会活動において議事録の作成や資料作成を担当し、正確かつ丁寧な文章作成を行ってきました。

【得意分野】
・韓国美容・韓国コスメ
・美容医療
・メイク
・スキンケア
・ダイエット
・ファッション
・韓国文化・トレンド

韓国で生活しているため、現地ならではの情報収集や、日本人向けに分かりやすく伝えるローカライズにも対応できます。

【使用可能ツール】
・Googleドキュメント
・Googleスプレッドシート
・Googleスライド
・Microsoft Word
・Microsoft Excel（基本操作）
・Microsoft PowerPoint

【稼働時間】
平日：約2〜3時間
休日：柔軟に対応可能

納期厳守を第一に、丁寧なコミュニケーションを心掛けています。
一つひとつのご依頼に誠実に取り組み、長く信頼していただけるよう努めます。

どうぞよろしくお願いいたします。