tomatomomo

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
Tomoと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・2024年 専修大学卒業
・2024年〜台湾にて大学院に通っております

【可能な業務】
・中国語翻訳(HSK6級所持)
・日本語教師(専攻科 資格有、指導経験有)
・ブログ記事作成
・サイトコンテンツの文章作成
・資料作成
・データ入力

言語に力を入れており中国語↔︎日本語における翻訳が得意です。英語使用にも問題ありません。
日本語教育専攻科卒業、文科省の規定を満たし、現在も学業の側日本語教育に携わっております。日常会話からビジネス、資格取得等広い範囲での日本語教育が可能です。
また、学部時代には学習塾で2年ほどアルバイト経験があり、国語、英語、数学、生物の指導も小学生から高校まで可能です。

教育以外でも、他分野にて対応可能です。
3年ほどアパレルでのアルバイト経験があります。スタッフ目線での執筆等可能です。

【得意なジャンル】
・教育
・言語
・美容
・ダイエット
・ファッション
・メイク
などが趣味でもあり、記事作成であれば長文での執筆も可能です。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
主に平日、夜の時間帯が希望です。土日祝、その他時間でも対応できますのでご相談いただければと思います。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。